C’est un sport universel, krokodilo ; il faudrait peut-être sortir de la France de temps en temps et observer le monde qui nous entoure.
De nombreux pays se moquent aussi des patronymes français ; ce n’est pas bien méchant, cela relève souvent plus de la taquinerie que de l’humiliation.
Le fait est que des noms, qui n’ont pas le moindre sens "comique" dans leur langage, peuvent avoir un sens un peu "embarrassant" dans un autre langage ; par exemple, tout le monde connaît le footballeur brésilien Kaka. Il y a quelques années, il y avait aussi un footballeur néerlandais qui répondait au délicieux patronyme de Philip Cocu, le champion toute catégorie restant selon moi le joueur tchèque dénommé Jankulovski. Ca fait sourire deux minutes, ensuite ça passe, il n’y a vraiment pas de quoi en faire toute une histoire (et encore moins un article).
