Signaler un abus

ulysse 25 avril 2009 19:16

Pour illustrer cette difficulté de la traduction « automatique »,comment interpréter l’expression :
« Faire un Landerneau ».
http://www.expressio.fr/expressions/cela-va-faire-du-bruit-dans-landerneau.php