petite correction orthographique :" ...aux souffrances qu’elle aurait subies pendant 6 minutes dans la suite Sofitel s’ajouteraient alors les souffrances qu’elle aurait subies pendant les 8 mois suivants."