Signaler un abus

courouve 17 octobre 2005 18:27

Masson : « n’est-ce pas mieux que cet abominable »mailing« ? »

Mailing n’a rien d’abominable, au contraire ; l’anglais mail , courrier, vient du français malle, la malle dans laquelle le courrier était transporté.

C’est toute l’étymologie et l’histoire des langues qui serait évacuée avec cet « abominable » (c’est le cas de la dire) espéranto.

Lire le commentaire dans son contexte

Répondre Signaler un abus