Je pense qu’il faudrait dire : Nous ne blâmons pas le capitalisme parce qu’il fomente l’inégalité, mais pour favoriser l’ascension des individus les plus exécrables.
Ceci dit, à l’époque, les inégalités n’étaient pas encore la calamité qu’elles sont devenues.