Cette formule est ambigüe au possible : en effet, en disant qu’on n’a plus le droit, ni d’avoir faim ni d’avoir froid, on culpabilise inconsciemment ou non, ceux qui sont pauvres.
C’est une formule typiquement orwellienne. Désolé Coluche : tu t’es fait avoir.