Signaler un abus
@Pauline pas Bismutée
D’un autre côté,
l’anglais est si couramment parlé que l’on en oublie les autres langues… et
sans pratique…
Et c’est justement pour ça que la prépondérance systématique de l’anglais pose problème.
Dans les pays nordiques, que vous citez, l’enseignement universitaire se fait tellement en anglais que certains domaines techniques n’ont même plus de mots utilisables dans la langue d’origine.
Autrefois dans ces pays une thèse de doctorat se publiait dans la langue d’origine, avec un résumé en français, allemand ou anglais. A cette époque, 80% des thèses étaient au moins une fois consultées à l’étranger dans l’année. Aujourd’hui, 80% des thèses sont rédigées en anglais avec éventuellement un résumé en langue locale, et moins de 5% sont consultées un jour par un étranger. Faut croire que c’est un progrès...
Pas vraiment envie d’en arriver là.
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération