@Clocel
les anglophones n’ont qu’un mot pour désigner le pouvoir et la puissance : « power »
nous on peut distinguer entre les deux, et même disserter là-dessus, en disant par exemple que ce sont ceux qui ont la puissance qui confient le pouvair à leurs « chargés d’affaire », ou même que ceux qui recherchent le pouvoir sont justement ceux qui sont impuissants et compensent, etc.
quoi qu’il en soit, la non-distinction entre politico-juridique et l’économico-financier chez les Tommies et les Sammies est peut-être la raison pour laquelle la confusion des genres est pour eux quelque chose de « naturel » (pour autant que le langage et le droit soient des choses maturelles).
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération