Signaler un abus
@Eric F
’’sur un navire on ne parle pas de corde, ça porte malheur’’
— >
Sur ce lien on peut lire :
« ... Mais les cordes demeurent un des outils essentiels à la manœuvre d’un
navire. Aussi les marins ont trouvé une parade pour utiliser ce mot
interdit en baptisant d’un nom bien précis les différentes cordes du
bord : aussière, grelin, filin, lusin… »
... drisses, écoutes, balancine, hâle-bas, etc.
Ce n’est pas une parade, c’est une nécessité fonctionnelle.
« ... Et celui qui ne veut pas entrer
dans les détails emploie tout simplement le mot cordage ou bout. ’’
Bout qui se prononce boute.
On dit aussi garcette comme on dit ficelle à terre. On peut dire aussi manœuvre (plus subtil).
Ce n’est pas une question de vouloir entrer dans les détails ou pas : à bord c’est une obligation pour l’équipage.
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération