Bienvenue chez les Ch’tis... moi aussi j’ai vécu une mutation dans le Nord-Pas-de-Calais...
Comme le personnage du film Bienvenue chez les Ch'tis, Philippe Abrams, j'ai été mutée, au début de ma carrière, dans le Nord-Pas-de-Calais, plus exactement à Montreuil-sur-Mer, non loin de Berck.
Ce fut mon premier poste d'enseignante dans un collège...
Pour moi qui suis née à Marseille, cette mutation dans le Nord de la France était un véritable exil, loin de ma famille, de mes amis.
On l'oublie trop souvent : les professeurs sont, en début de carrière, souvent envoyés loin de leur région d'origine. Il faut, alors, s'adapter à un environnement, un climat très différents.
Et ce n'est pas facile : dès les vacances d'été, il a fallu partir, trouver un logement, avant la rentrée de septembre.
Ce fut, je m'en souviens, un été glacial : pluie, vent, fraîcheur des températures...
Dans la petite ville de Montreuil, il a fallu prospecter pour obtenir un logement : j'ai visité des appartements insalubres, humides, inconfortables, et j'ai dû me résoudre à louer un appartement au fond d'un couloir obscur, qui donnait sur une cour intérieure, sans lumière.
Les murs suintaient l'humidité... et j'ai vécu là pendant environ deux années, avant de pouvoir intégrer un logement neuf qui venait d'être construit.
J'ai connu des hivers rudes, la neige, des canalisations gelées, j'ai connu des printemps froids, humides.
Alors, bien sûr, l'accueil des gens du Nord est chaleureux, bienveillant, mais on se sent tout de même comme débarqué dans une terre étrangère.
Tout est différent : l'accent, le climat, le vocabulaire, les paysages...
Alors, bien sûr, la ville de Montreuil-sur -Mer est pittoresque, charmante avec ses anciens remparts, ses vallées verdoyantes.
Mais, comment oublier sa terre d'origine, sa famille ?
Après cinq longues années passées dans le Nord, je n'avais qu'une envie : retrouver le sud, la douceur de son climat, la Méditerranée...
J'ai pu alors retrouver ma terre natale, grâce à une demande de mutation.
Bien sûr, mon exil forcé fut, malgré tout, une expérience enrichissante : la découverte d'une région, de ses habitants, de ses paysages.
Mais, ce fut aussi une rude épreuve : quand on commence à exercer le métier d'enseignant, on manque d'expérience, on est confronté à des difficultés, et le fait de se retrouver loin de sa terre natale complique la tâche.
Non, je n'ai pas pleuré quand j'ai quitté le Nord-Pas-de-Calais. J'étais ravie de retrouver mes racines, ma famille.
Bien sûr, le film Bienvenue chez les Ch'tis véhicule des clichés, des stéréotypes, les traits sont caricaturés, comme souvent dans une comédie, mais j'y ai retrouvé une ambiance, un fond de vérité...
Le blog :
55 réactions à cet article
-
Bhé, alors ! C’est comment le Maroilles dans le café du matin !?
-
@Clocel
Bon, ça, c’est vraiment de la caricature...
-
@rosemar
Mon cul !
Je l’ai vu pratiquer il y a encore pas très longtemps dans un routier !
C’était pas du Maroilles mais du Camenberg, mais le gaillard qui le bouffait, c’était bien un ch’ti !
-
@rosemar
ça se fait beaucoup en campagne, je l’ai souvent fait. -
@oncle archibald
En tant qu’autochtone audomarois je confirme pour le genievre de Houlle . Sinon pour la bistouille ça a disparu depuis pas mal de temps.
-
@oncle archibald
Une mousse pour toi sur une terrasse place Foch . Tchin .
-
Bonsoir, oncle archibald
J’ai moi aussi vu « bistouiller » en divers estaminets, et même chez des logeurs en B&B à... Montreuil-sur-Mer.
-
@Aita Pea Pea
Une recette : Gratin de choux fleurs au Maroilles, bon appétit avec une bonne Quentia ! -
@Fergus
Une bistouille n’ était pas obligée au genièvre. Voir des fois avec deux alcools forts ...fine etc . Dans le café de ma mère vers 75 ça debridait les langues après les enterrements .
-
@phan
Ayez...audomarois donc bouffeur de choux fleurs...je rigole...sympa et simple la recette. Avec une tite salade ...miam .
-
Les hussards de la république étaient gérés comme les appelés du contingent : envoyer les jeunes gens dans des régions loin de leurs familles, ça s’appelait le « brassage », soi-disant pour favoriser la cohésion de la nation pour que ses membres apprennent à se connaitre, en réalité pour éviter que les pioupious lèvent les crosses en l’air en cas d’émeutes pour ne pas tirer sur leurs frères et pour que les enseignants n’aient pas la velléité de renforcer une culture régionale.
La différence c’est que les « bleus » n’avaient pas besoin de chercher de logement.
-
@Séraphin Lampion
Pour les enseignants, le principal objectif était l’uniformisation (banalisation ?) de la langue et la disparition des patois.
Les Alsaciens de votre génération ont un souvenir cuisant des punitions et sévices qu’ils subissaient si le maître les entendait parler Alsacien à l’école. -
C’est cela même tous les jeunes professeurs se retrouvent dans le Nord, les banlieues difficiles de la région parisienne ou les départements au nord de la Loire.
Les autres élèves ont la chance d’avoir les professeurs les plus anciens, pas forcement les meilleurs, mais ceux qui ont choisi leur lieu de travail pour souvent y faire construire et n’en plus bouger jusqu’à la retraite.
En conséquence un élève du 93 bénéficie d’une part bien inférieure du budget national en comparaison à celui des beaux quartiers, plus de la moitié en comparant les deux bouts de l’échelle, puisque les salaires ne sont pas budgétisés par établissement.
-
@covadonga*722
Le fait est que la mission des panzerdivisionen à Jules Ferry s’est quelque peu modifiée au cours du temps.
On ne fabrique plus de la chair à suffrage, c’est le job des médias, l’école sert avant tout à préserver et à perpétuer un ordre dégueulasse de classes qui ne dit plus son nom.
Elle entretient une fracture chez les dominés, un prurit permanent prêt à dégénérer en tumeur lorsque l’ordre sera menacé.
L’ingénierie sociale est une calamité. -
@covadonga*722
Erreur de destinataire -
@Decouz
Sinon tu ne fais que confirmer d’ailleurs les gens du bled comme tu dis qui ont de l’argent veulent une bonne éducation pour leur progéniture choisissent le privé et ce sont les cathos qui ont le marché. -
@covadonga*722
Genèse du problème des banlieues, la guerre mondiale ww2, puis l’exode rural et les bidons-villes dans les périphéries de toutes les grandes villes (années 60-70), puis un urbanisme à la con pour y remédier « les barres de HLM, alias les biscottes, alias les tours », la crise pétrolière (1973), début du chômage, début des agences d’intérim, délocalisation des industries françaises à l’étranger, puis une augmentation du taux de chômage...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bidonvilles_en_France#Histoire
-
@Decouz
Le % écoles privées vs écoles publiques est très stable, les critères d’ouverture de classe ou de fermeture de classe sont exactement les mêmes de chaque côté. La tendance générale est aux fermetures de classes pour cause de baisse démographique d’une part, et d’autre part en raison du quota nombre d’élèves par classe qui a été augmenté... pour réduire le nombre de postes d’enseignants.
Comme dans les usines, c’est le personnel qui est toujours visé dans les plans de restructuration, la précarisation du métier se développe fort avec les « auxiliaires ».
Il n’y a que très peu de possibilités de vases communicants entre privé et public, car la création de nouvelles écoles est très réglementée. Non seulement il faudrait trouver des élèves, et donc des familles, mais la scolarité serait à assumer plein pot au minimum pendant cinq années avant que l’école puisse éventuellement passer sous contrat d’association avec l’État ce qui implique une conformité d’éducation avec toutes les directives académiques.
Tout est bien verrouillé. Payer de l’éducation au tarif fort, culturellement les français ne sont pas prêts à brader notre système républicain d’Éducation nationale. Et c’est tant mieux. -
@covadonga*722
Comment ça, votre fille est de gauche et vous n’avez pas réussi à la convaincre ?
Vous êtes un looser alors ?
Je suis déçu, je comptais sur vous pour gagner en 2022. -
@covadonga*722
Moi aussi je suis de gauche, nous pourrions être amis !
-
Et pas même un ))) gentil ((( collègue pour vous réchauffer Rosemar pendant ces cinq longues années ?
-
Esméralda vous voulez dire ?
entre une bohémienne et une casanière comme Rosemar, mon cœur balance
-
En fait dans le nord on est plus accueillant qu’ailleurs justement parce qu’il fait souvent moche dehors, soleil rare, fraîcheur, pluie... alors on ouvre facilement sa porte, c’est culturel chez les chetemi... le climat a adouci nos mœurs
A l’inverse dans le midi, pas facile de rentrer chez l’indigène !
-
@njama
« Les gens du Nord
Ont dans leurs yeux le bleu
Qui manque à leur décor
Les gens du Nord
Ont dans le cœur le soleil
Qu’ils n’ont pas dehors »poï, poï, poï,
-
@Séraphin Lampion
Le sud a les parasols, et le nord les parapluies.
Le pôôôvres ils doivent se protéger du soleil ! -
Bonsoir, njama
« Les pôôôvres ils doivent se protéger du soleil »On les comprend. Moi-même, je ne m’y rends jamais de juin à septembre : beaucoup trop chaud.
D’ailleurs, j’ai connu un couple d’enseignants de Vaisons-la-Romaine qui, tous les été, louait un gîte rural près de Douarnenez (Finistère).
A l’inverse, j’ai un pote breton qui a commis l’imprudence d’acheter une petite maison en pays catalan, du côté de Prades (Pyrénées-orientales) ; le pauvre : sa femme et lui ont été obligés d’aménager leur cave pour trouver un peu de fraîcheur ! -
Non, je n’ai pas pleuré quand j’ai quitté le Nord-Pas-de-Calais.
Et bien moi je suis en train de pleurer à chaudes larmes, là, maintenant ! Quel calvaire vous avez dû vivre ! Je suis tellement touchée par l’extême dureté de votre déracinement. Comment peut-on faire ça à un jeune, lui demander de partir loin de chez lui ? Si seulement j’avais su quelles épreuves tout à fait singulières vous avez traversées au début de votre carrière, je serais moins critique envers vous ... Il n’y a pas à dire, le métier d’enseignant est un sacrifice... bon, où est passée ma boîte de Kleenex maintenant...
-
C’est un scandale ! Rosemar a oubliée alcooliques et consanguins.
-
@Aita Pea Pea
Moi aussi je fus muté dans cette région TERRIBLE...
Loin de ma terre natale
Pire que dans le film
C’est bière et frites tous les jours
Comme je suis masochiste, j’ y suis resté...J’ai trouvé une Ch’ti et j’ai fait des petits ch’tis... -
@ZEN
Salut. Et parler ainsi de Montreuil...qui est franchement une jolie petite ville. Rosemar aurait dûe acheter un vélo et se balader dans les 7 vallées , en baie de Canche ou d’Authie ...etc
.
-
@Aita Pea Pea
Mais je le dis dans l’article : c’est très verdoyant...
-
@rosemar
Bonjour. J’ai passé mon enfance et une partie de ma jeunesse pas loin de Montreuil. J’y ai usé des pneus de vélo ou des semelles de Kickers dans le coin .Alors vos clichés... Zen qui connait bien est déjà venu, Abou risque de débouler aussi.
-
@Aita Pea Pea
Il est normal d’être attaché à sa région natale, à ses racines...
-
@ZEN
Et les pavés, y’a pas pire que les pavés du nord. Je vois bien que tu as du mal à en parler.... Mais bon dieu ! faut bien le dire, qu’est-ce que ça fait mal au c..
-
@Gasty
L’enfer des pavés du Nord !
-
@rosemar
Connaissez vous le vrai pavé du Nord...une mimolette merveilleuse.
-
@Aita Pea Pea
Le Maroilles a la forme d’un pavé aplatit, la Mimolette a la forme d’un boulet. La fromagerie de Maroilles produit désormais la Mimolette. A Montreuil sur plaine, il y a des tartiflettes et des bonnes soupes aux légumes de l’Audomarois au Pot du Clape. Le Paris-Roubaix est un patrimoine culturel avec des slogans comme des Khmers Rouges : « Sous les pavés la plage » , des Khmers Verts : « Non à la Tome ». -
Victor Hugo n’est pas le seul à aimer Montreuil-sur-Mer où il a écrit les premiers chapitres des Misérables. Des peintres américains aussi, à la fin du XIXe, début XXe par exemple : Harry van der Weyden et parmi ses tableaux :Paysans et chevaux aux travaux de labours (ça me rappelle un certain J-F Gilet Jaune) et View of MontreuilLa mairie de Montreuil-sur-Mer est propriétaire d’un tableau de Paul Signac : « AU TEMPS D’HARMONIE » (1893-1895) L’âge d’or n’est pas dans le passé, il est dans l’avenir.-
@phan
MERCI pour tous ces liens : une jolie petite ville qui a inspiré de nombreux artistes...
-
@rosemar
J’ai cru que votre mutation est du côté de Montreuil dans le neuf trois, véritable propriétaire du précédent tableau de Paul Signac « Au temps d’Harmonie ». -
Faire le tour des remparts de Montreuil par un beau soir d’été : une expérience inoubliable.
On en oublie les laideurs de ...Marseille.
-
@ZEN
Une belle promenade... je l’ai faite de nombreuses fois...
-
Amusant ce film, curieusement, alors que je tenais la gérance d’un petit bureau de poste en montagne (alpes maritime) il y a une trentaine d’années de cela donc bien avant le film, j’avais demandée ma mutation sur nice.. et c’est Berck qu’on m’a proposé...
Si c’était à refaire, j’aurais accepté... j’ai découvert bien plus tard une région très belle, des gens très attachants, des rapports humains sincères, pas intéressés...
je vis dans le sud... le soleil ne fait pas tout...
-
« Après cinq longues années passées dans le Nord, je n’avais qu’une envie : retrouver le sud, la douceur de son climat, la Méditerranée... »
Comme je vous comprends, ...
Natif juste un peu plus au nord du brumeux - et fort pluvieux - berceau du surréalisme, ce petit royaume détaché de la France du fait de la victoire de Wellington à Waterloo, j’ai plaisir à voir se concrétiser mes projets d’installation en République, et j’envisage quelque jour d’accéder pleinement au statut de citoyen de la République - plus symboliquement enviable que celui de sujet d’un roi, fut-il d’opérette.
Sans nul doute, j’éprouverai quelque jour la nostalgie de ces brumes et frimas qui accentuent encore cet aigu sentiment d’absurdité propre à mes concitoyens et auquel seule l’autodérision permet de survivre !
Mais si même l’olivier s’y fait encore rare, je me réjouis pour ma part de descendre quelques degrés de latitude pour atteindre les flancs du bassin de la Loire, déjà suffisamment plus chaud et sec que boiseries et articulations n’y pourrissent de concert et systématiquement.
En vous présentant mes cordiales salutations !
-
Bonjour, Rosemar
Vous avez eu de la chance : Montreuil est une très jolie et très intéressante ville. J’aime beaucoup en parcourir le tour de remparts, tantôt au sommet de ceux-ci, tantôt dans les douves au pied des murailles.
Qui plus est, les gens y sont très sympathiques. Et le maroilles rôti vaut le détour !
Enfin, je garde cette ville un tableau que j’ai peint de la pittoresque et très colorée rue Clape-en-bas.
-
@Fergus
Un ch’ti cousin dans le coin ? Non !...
-
@Fergus
Je le dis dans l’article : une belle région verdoyante... des gens accueillants, mais un logement inconfortable, humide, une région très éloignée de ma région d’origine, des voyages longs, fatigants...
-
Bonjour, Gasty
Non, pas de famille dans la région. En revanche, j’ai des amis — inconditionnels du carnaval de Dunkerque — qui y ont habité quelques années, du côté d’Audinghen (cap Gris-Nez). En fait, je prends plaisir à m’arrêter ici ou là dans cette région sympathique lorsque je me rends en Belgique ou aux Pays-Bas en voiture.
Et j’ai toujours été séduit par la population locale et la culture ch’ti. Je suis d’ailleurs resté un fan du gars Raoul auquel j’ai consacré un article en 2014 : Raoul de Godewarsvelde, canteux et capenoule.
-
@Fergus
Salut . Si tu n’ es jamais venu chez moi (Saint Omer) faut prendre au moins deux où trois jours...très riche de culture , marais...etc ...étonnamment ville plus connue par les étrangers que par les français non nordistes .
-
Bonsoir, Aita Pea Pea
Je connais Saint-Omer. J’ai même logé dans un B&B pas loin des très romantiques ruines de l’abbaye Saint-Bertin. Mais je n’ai pas encore fait de balade en bateau au long des watergangs. Il faudra donc que j’y retourne.
-
@Fergus
J’habite à 200 m de là...au bord du canal.
-
Par contre quand du nord et qu’on descend dans le sud, putaingue c’est la désillusion ! Une vraie tragédie grecque au milieu des oliviers.
-
@La Voix De Ton Maître
Mais je peux comprendre cette désillusion...
-
Rosemar, en 196. (?) jeune et fraîche, émoulue de l’École normale (peut-être), trimballe ses valises en septentrion et s’installe dans la froidure humide qui moisit les os. Solitude, mélancolie… C’est bon pour la poésie et l’introspection… mais une idée fixe corrode l’esprit : repartir !
Ma maman et ses sœurs qui jouèrent au soleil dans les traverses de Mazargues et conservèrent un léger accent provençal toutes leurs vies ne retournèrent jamais à Marseille préférant Myrelingue (Lyon) et ses brumes automnales… Pourquoi ?
J’ai eu dans ma carrière à m’occuper d’un mineur lorrain en reconversion qui, tout le jour, marmonnait un lamento nostalgique sur son pays perdu… Il était bien logé, avait une belle perspective de carrière mais il est reparti…
Allez savoir…
-
Un article de Rosemar sur le Nord et j’ai raté cela.
Ma cher Rosemar, sachez que :
Du maroile dans le café noir sans sucre mais avec de la chicorée, j’en mange. Et même de la boulette d’Avesnes avec du genièvre de Houlle. Mais là on tape dans les drogues dures.
Il y a pire que Montreuil sur mer. Vous auriez pu tomber dans la pampa à Fourmies avec des Jason, Pamela, etc. Vous auriez pu aussi tomber à Roubaix, mais là ça ne vous aurez pas trop dépaysé (l’accent, les logements délabrés, la chicha etc) sauf peut être pour le soleil.
Pour ce qui est du logement, sachez que c’est dans le nord que l’on a inventé le HLM et le 1% logement
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
