• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile

Accueil du site > Tribune Libre > Evasion de l’enfer du Tibet : nouvelles de la fusillade de 2006 dans (...)

Evasion de l’enfer du Tibet : nouvelles de la fusillade de 2006 dans l’Himalaya

A Kelsang Namtso, nonne tibétaine de 17 ans exécutée par la police chinoise

[Cet article fait suite aux articles publiés le 4 octobre 2006  et le 12 octobre 2006 sur AgoraVox]

« International Campaign for Tibet » vient de révéler que les Tibétains détenus après la fusillade, fatale pour une nonne et un jeune tibétain, à la frontière tibéto-népalaise fin septembre ont été battus et maintenus en détention plusieurs mois. Le 30 septembre, la police chinoise a arrêté 32 Tibétains dont 10 enfants de 8 à 15 ans. Selon Samten, un  jeune tibétain du groupe, maintenant en exil, les adolescents et les adultes ont été sévèrement battus avec des bâtons de caoutchouc, torturés avec des aiguillons électriques pour le bétail et mis aux travaux forcés.

La fusillade a eu lieu au col de Nangpa-La à 5700 mètres d’altitude, observée et filmée par des alpinistes qui virent les militaires chinois s’agenouiller, viser et ouvrir le feu sur un groupe de 75 Tibétains sans défense comprenant des femmes et de jeunes enfants. Quarante et un Tibétains ont pu traverser la frontière et rejoindre l’Inde. Samten dit que son groupe de 32 - tous âgés de moins de 20 ans - voyageait derrière le premier groupe quand la fusillade a éclatée. Leur guide leur a demandé de se cacher derrière les rochers et d’attendre qu’il examine le terrain. Il n’est jamais revenu, et le groupe a attendu trois jours dans la neige jusqu’à épuisement de leur nourriture, puis ils tentèrent à nouveau le passage.

Les policiers chinois ont à nouveau tiré dans leur direction. Ils se sont rendus. Arrêtés, ils ont été lancés dans un camion. A l’intérieur il y avait le cadavre d’une nonne et un homme blessé qui avait des chiffons liés autour d’une blessure de balle à la jambe.

Emmené dans un centre de détention dans la ville tibétaine de Dingri, proche de la frontière népalaise, ils ont été questionnés et torturés pendant trois jours. Ils furent frappés de très nombreuses fois avec un aiguillon électrique pour bétail.  « Ils ont continué jusqu’à ce que je m’évanouisse » déclare Samten, ajoutant que la police lui a demandé à maintes reprises d’identifier la religieuse décédée. Dans le groupe, 13 enfants de moins de 15 ans n’ont pas été battus mais furent interrogés. On leur a demandé s’ils savaient qui est le Dalaï Lama, pourquoi ils se sont échappés du Tibet, et l’identité de leurs guides à la frontière. Les parents d’enfants du groupe ont pu les recueillir après paiement d’une amende. Ceux qui n’ont pas été recueillis par leurs parents ont été retenus plus de trois mois.

Après ces trois jours, les prisonniers, y compris les enfants, ont été transférés à la prison de Shigatsé, la deuxième grande ville du Tibet.  Ils ont encore été questionnés, enchaînés à un mur. « Un garde portant un gant en métal nous frappait à l’estomac » déclare Samten.

Ils ont été détenus là-bas pendant 48 jours durant lesquels ils ont dû creuser des fossés, construire des clôtures et cultiver des champs.

Samten a été relâché, ainsi que d’autres Tibétains du même groupe. Il est possible que certains d’entre eux soient encore en détention.

Après avoir été remis aux membres de sa famille par les autorités chinoises, Samten a à nouveau essayé de fuir le Tibet et l’enfer de ses prisons, cette fois avec succès. Il se trouve maintenant à Dharamsala.


Moyenne des avis sur cet article :  5/5   (212 votes)




Réagissez à l'article

24 réactions à cet article    


  • faxtronic (---.---.127.45) 1er février 2007 18:04

    Mouais..... le maitre est chinois, il nous tiens par les couilles. Et ce n’est pas democratie. Ce qu’il faudrait faire pour que tous le monde soit uni, c’est que nous nous debarrassions de la democratie, ou plutot que prenions le regime chinois, si doux et si humains selon les ammourachés de la Chine. L’humanite est unie, nous serons tous egaux car nous serons tous esclaves


  • (---.---.185.253) 2 février 2007 08:31

    La justice fut plus rapide qu’en France mais ce n’est pas un example. Bon article.


    • Jean-Yves POULIQUEN (---.---.94.70) 2 février 2007 09:49

      Je suis effondré d’apprendre cette nouvelle... Je pensais qu’à l’approche des Jeux Olympiques à Pékin, tout serait fait pour étouffer la moindre allusion au sort du peuple tibétain... Ce qui est effrayant, c’est ce silence dans tous les médias, on ferme les yeux sur ce drame parce que la Chine est une puissance qui fait peur ou qui promet économiquement... Quand aurons-nous le courage de dire NON, de mettre en place un tribunal international chargé de mettre un terme à ce génocide humain et culturel... ??? Est-ce que les candidats à l’élection présidentielle sont prêts à hausser le ton, à s’engager dans ce combat pour la dignité d’un peuple et la sauvegarde de son autodétermination ?


      • Fabrice Fabrice Duplaquet 2 février 2007 11:45

        Une nouvelle preuve que l’économie supplante l’éthique.


        • Calmos (---.---.118.165) 3 février 2007 19:04

          Honte à la chine...Honte au reste du monde....boycottons leurs Jeux Olympiques comme aurait du l’etre ceux de Munich....Lacheté...que ne fait on pas en ton nom....Je fais serment de ne jamais regarder quoique ce soit de cette mascarade portéee pàr des « sportifs » drogués qui porterons haut les couleurs de cette Chine qui n’a d’égale dans l’ignominie que ceux qui y trouvent de la bravitude


          • gigi432 (---.---.67.183) 4 février 2007 09:38

            puisqu’on a encore un cancéreux parti communiste en france, pourquoi n’agit-il pas auprès du cancéreux parti communiste chinois ?


            • La Taverne des Poètes 4 février 2007 11:31

              Le ciel fermé de toutes parts. La liberté humaine repose là, dans ce pré carré. Il ne fait pas grand jour de ce côté des êtres, de ce côté des choses...

              Ces hommes nés des hauts-silences, et s’ils avaient le ciel au fond de leur pensée ?

              Toi qui tombes de ta liberté, toi qui t’es dispersé au jour, tu mourras en plus haute abondance dans les hauteurs du jour où le silence est libre.

              P.C (Taverne des poètes)

              Liens vers des sites sur la cause tibétaine : http://les_bikhus_enrages.site.voila.fr/


              • Haina (---.---.20.205) 4 février 2007 13:29

                On réclame plus d’informations.

                Je me ferais taxé d’amouraché de la Chine, mais comme beaucoup de Français ici, ce que nous controns c’est la propagande négative dont nous avons fait les frais et que nous avons découvert par expérience.

                Tout n’est pas rose ici, mais la diabolisation des autorités chinoises est par trop injuste.

                Nous sommes juste affairés à tour de blog à rétablir une vérité usurpée par les médias francophones et par la plupart des médias occidentaux.

                Nous avons, je l’espère, le même but, partager l’information. Alors s’il vous plait ne faites pas de séléction et transmettez les circonstances de cette affaire dans leur totalité que nous puissions avoir une opinion juste.

                Car enfin, nous ne comprenons pas pourquoi le sang coule sur le plateau ou ailleurs, proposez-nous des clés et ne présumez pas que tout un chacun devinera, comme si c’était évident, pour quelles foutues raison le feu a été ouvert...

                Je n’ai pas toujours été agréable à votre encontre et encore moins face à vos performances sur ce site (fausses photos, fausses informations) mais j’espère que l’association France-Tibet nous fournira toutes les infos qu’elle possède cette fois.

                Le diable n’existe pas, mais l’ignominie doit trouver un obstacle dans nos efforts.

                merci d’avance pour les complements d’info smiley


                • Haina (---.---.20.205) 4 février 2007 14:39

                  Que faisaient donc ces enfants sur la route de l’Inde ? Pourquoi leurs parents ne les accompagnaient-ils pas ? Pourquoi les autorites les ont-elles torturés ? Pourquoi les ont-elles enfermés ? Pourquoi ont-elles exigé des parents qu’ils paient une amende ? Pourquoi les avoir relachés ? Beaucoup de questions qui font qu’apres l’effroi provoqué par cette triste nouvelle, l’indigestion met en vrac le cerveau des curieux. Merci a notre guide de bien vouloir nous donner plus de pistes.


                • (---.---.160.72) 4 février 2007 19:30

                  Haina, bien entendu, cette fusillade révèle un problème de fond. Quelques réponses rapides à vos questions reprises entre «  » : « Que faisaient donc ces enfants sur la route de l’Inde ? » Environ 3000 Tibétains passent la frontière chaque année. Des Tibétains envoient leur enfants accompagnés par d’autres Tibétains afin qu’ils puissent recevoir une éducation. En effet, du fait du coup élevé des écoles au Tibet, et de l’impossibilité pour nombre de Tibétains de payer de telles sommes, c’est bien souvent la seule possibilité qui existe d’assurer un meilleur avenir à leurs enfants. De plus, la solidarité entre Tibétains permet à la fois la prise en charge des enfants durant le voyage et à l’arrivé en exil. « Pourquoi leurs parents ne les accompagnaient-ils pas ? » Pour ne pas avoir à revenir, c’est bien évident. Les autorités chinoises ne donnent pas facilement de visa, et les parents encoureraient donc deux fois plus de risque en passant la frontière à l’allé et au retour. « Pourquoi les autorites les ont-elles torturés ? » A des fins d’information, comme souvent la torture. Les autorités enfreignent ainsi à la fois le Droit International, et la loi chinoise. « Pourquoi les ont-elles enfermés ? » Pour les mêmes raisons. « Pourquoi ont-elles exigé des parents qu’ils paient une amende ? » Pour permettre une libération plus tôt des enfants sous caution. « Pourquoi les avoir relachés ? » Il faut le demander aux autorités chinoises. Tous ne sont peut être pas relachés, comme dit dans l’article.


                • Haina (---.---.20.139) 5 février 2007 11:25

                  Alors ma confusion n’en devient que plus grande. La scolarite pour les etudes primaires et secondaires est gratuite. Deplus il existe une discrimination positive envers les minorites nationales pour faciliter l’acces a l’universite et l’obtention de bourses scolaires. A pekin beaucoup d’etudiants sont tibetains qui profitent de ces aides. Au Nepal ou en Inde qui peut leur garantir tous ces avantages ? smiley


                • France-Tibet Ile de France (---.---.160.72) 6 février 2007 21:41

                  Comment savez vous tout cela Haina ? Allez, dévoilez nous vos fonctions. Mais soyons sérieux, la réalité, ce n’est pas cette propagande que vous nous servez. Si l’école était accessible à tous les Tibétains, pourquoi les Tibétains risqueraient-ils la vie de leurs enfants en les laissant traverser la barrière himalayenne ? Concernant le discrimination positive : comment se fait-il que les enfants des migrants chinois représentent la majorité des enfants dans les écoles de Lhassa ? Les enfants des migrants chinois représentent 3 % des enfants au Tibet, pourtant, dans le secondaire, sur l’ensemble du Tibet, ils occupent 35 % des places, et 60 % à Lhassa. Si la discrimination positive existe au Tibet, elle est clairement en faveur des Chinois. C’est là un fait malheureusement bien connu, également au niveau de l’emploi. Et la discrimination scolaire en est directement responsable, et vous devez bien le savoir. Concernant les Tibétains qui étudient à Pékin, vous devez bien avoir plus d’information à ce sujet. Ce propos est presque un aveux de votre part que l’éducation n’est pas performante au Tibet. En effet, pourquoi les Tibétains iraient-ils étudier à Pékin si tel n’était pas le cas ? D’ailleurs, la plupart des enfants de migrants chinois au Tibet vont étudier en Chine continentale. Ne soyons pas naif, le gouvernement chinois est de nature totalitaire, et vous agissez pour occulter la triste réalité, vous vous en faite complice. Mais, la réalité ne peut être changer, et ses consèquences sont visibles. Pour en savoir plus au sujet des questions d’éducation au Tibet, voici un site en anglais du Centre Tibetain pour les Droits de l’Homme et la Démocratie : http://www.tchrd.org/publications/topical_reports/next_generation_education -1997/


                • Haina (---.---.22.149) 7 février 2007 10:47

                  Merci a France-Tibet pour ce complement d’informations. Je peux devoiler que je travaille dans l’enseignement (mais je me demande si je ne dois pas creer une association Chine-Corse pour me defiler de telles requetes). Les chiffres que vous utilisez ne peuvent en aucun cas demontrer la discrimination dont vous semblez faire etat. Une majorite d’enfants Hans dans le secondaire a Lhassa n’enleve rien au fait que les etudes soient gratuites. Dites nous un peu ce que font les parents de ces enfants hans dans cette grande ville que vous devez connaitre mieux que je connais la Corse.

                  Que les tibetains rejoignent Pekin pour suivre les etudes universitaires semble vous poser probleme. Il n’est pourtant pas difficile d’imaginer pourquoi un Corse va a Paris s’il souhaite faire des etudes superieures. Attention, ce n’est pas un aveu que l’enseignement n’est pas performant en Corse. Qu’y puis-je, si Paris 1 est a Paris ?

                  La discimination positive existe bel et bien et ce pour toutes les nations minoritaires. Ce genre d’information, vous l’imaginez bien, n’est pas classee secret defense. Aussi si vous vouliez maitriser votre sujet il faudrait vous renseigner. (Il existe de nombreux sites en chinois qui sont bien plus credibles que les sites en anglais dont vous vous nourrissez !)

                  Par exemple le nombre de points a obtenir a l’examen d’entree des universites pekinoises sera plus bas si l’eleve est tibetain...

                  Vous retournez contre moi le fait de faire de la propagande et pourtant je ne fais que vous demandez plus d’informations. Car enfin, je dois le reconnaitre, vos articles sont plus que suspects et ressemblent fort a de la propagande. smiley


                • aboutdesouffle (---.---.4.90) 4 février 2007 17:07

                  Comment ont-ils osé aprés le délicieux passage de notre royal Ségolène ! Quel vice (presseles) ces Chinois ! Et moi qui voulait prendre la carte de la Nomenklatura chinoise... Je suis trés peiné ! Tu vois Ségo l’ordre injuste ? smiley


                  • (---.---.253.163) 5 février 2007 09:21

                    « ...un aiguillon électrique pour bétail. » On commence toujours par se faire la main sur les animaux et aprés on se dit : « et pourquoi pas un mec ? », et la les bidochons des pays occidentaux s’emeuvent.

                    Les principaux héros de la non-violence (Gandhi, Tolstoï ...) etait tous végétariens. Ce n’est pas un hasard.


                    • dominic (---.---.169.196) 7 février 2007 03:01

                      Pour Haina

                      Votre soi-disante naïveté me met en colère. Votre persistance à nier les faits où à mal vous renseigner dénote, une fois de plus à effacer les tibetains et leur culture.

                      Qui êtes vous vraiment ? Ne seriez-vous pas de ceux qui ont pensé qu’il y avait des armes de destruction massive en Irak ? smiley


                      • Haina (---.---.22.149) 7 février 2007 11:35

                        Pour Dominic

                        Jamais je ne feinds la naivete...Si je ne sais pas, j’affirme que je ne sais pas. Je ne nie pas les faits. Mais je suis convaincu que les faits ne sont pas simples quand ils sont repris dans l’actualite. Si on tue quelqu’un, ce fait est condamnable en soit. Les circonstances peuvent attenuer un fait ou l’aggraver.

                        Or ces circonstances pretent a discussion et gardent la possibilite de changer...Le fait quand il est la ne nous laisse guere de choix.

                        Je viens ici pour me renseigner et je constate que vous avez raison, je me renseigne mal... :/-(

                        Je n’ai jamais cru qu’il y avait des ADM en Irak, et pourtant des sites en anglais consideraient cette presence comme un fait ! smiley

                        Qui suis-je vraiment ???


                        • Haina (---.---.22.149) 7 février 2007 11:49

                          Je ne prends pas position ; et si ma curosite blesse les lecteurs, alors je les prie de bien vouloir m’excuser. J’aurais honte d’avoir honte quand je ne cautionne rien. Je ne suis complice de rien et si j’occulte la verite je voudrais bien que l’on m’explique comment.


                        • France-Tibet Ile de France (---.---.160.72) 7 février 2007 20:52

                          Haina, vos questions faussement naïves et vos doutes sur les informations des sites francophones et anglophones me laissent rêveur. Comparer la Corse au Tibet est aussi le classique des classiques de la propagande chinoise. Mais admettons, vous êtes sans doute un Corse qui n’a pas beaucoup d’empathie pour les Tibétains. Mais pour autant, il faut rappeler que la Corse ne comprend que 285.000 habitants et 8.680 km². Le Tibet historique, c’est 6 millions de Tibétains et au moins 7 millions de Chinois Han, et 5 fois la France en superficie : 2.500.000 km2 (soit environ 300 fois la taille de la Corse, et pour la population, c’est environ 50 fois plus). Quand à la gratuité des cours, vous insister, mais vous devez bien savoir que cela dépend du nombre d’enfants en Chine, non ? De plus, si vous aviez lu la page donnée en lien (Centre Tibétain pour les Droits de l’Homme et la Démocratie (TCHRD), plus haut), il est clairement dit qu’une des raisons pour laquelle les enfants tibétains ne peuvent aller à l’école au Tibet, c’est les frais d’inscription. Et cela, ce sont les Tibétains qui les disent, pas les Corses ( smiley : “The reason for the fact that no one of our family went to school was that the school fees were too high for my parents. The lobchung (primary school) in our village cost 200 yuan a month. My parents could have never afforded that." Mais lisez tout (c’est assez insoutenable, mais peut être pas pour vous), je vous en prie, c’est dans le paragraphe :

                          Violations concerning the content of education

                          A. Denial of education on Tibetan culture

                          http://www.tchrd.org/publications/topical_reports/next_generation_education -1997/


                          • Haina (---.---.22.9) 8 février 2007 11:05

                            monsieur ou madame France Tibet,

                            je vous invite à ne plus vous en prendre à ma personne. Si mes questions vous paraissent naïves, c’est que vos connaissances n’égalent pas les miennes ou alors qu’elles les dépassent et de loin. Vous ne pouvez pas vous octroyer le droit d’utiliser l’adverbe ’faussement’ quand j’ose dire que je ne sais pas.

                            Je ne compare pas le Tibet et la Corse, mais je fais un parallèle éclairant pour essayer de vous faire comprendre que, bien souvent, les meilleures universités d’un pays se situent dans sa capitale...(je souris à la pensée que la propagande chinoise viendrait à évoquer notre problème corse : ce n’est franchement pas dans la fibre des gens d’ici de dire du mal d’autrui et de juger de ce qu’on ne connait pas)

                            Je ne peux pas ouvrir la page que vous mettez en lien (Je vous laisse crier à la censure, même si je suis persuadé que le défaut technique est plus probable - étant donné le nombre de petits sites qui sont souvent inaccessibles depuis la Chine. Dans la liste des probabilités, puisque ces infos, agoravox y compris, transitent d’abord par les US, la censure americaine vient en deuxième.). Mais je suis persuadé que vous n’hésiterez pas à vous en faire le relais.

                            Je me permets d’insister : l’école primaire est gratuite et ce sans regard au nombre d’enfants dans une même famille. Oseriez-vous démentir que la politique de l’enfant unique s’applique uniquement à la nation han ??

                            Cette école qui ferait payer 200 RMB par mois l’inscription des enfants est illégale et ses dirigeants risquent la prison.

                            Alors, ce site introuvable m’apparait peu crédible. Nous sommes à présent en période de vacances scolaires, mais, peut-être, me risquerais-je à encore poser des questions à mes étudiants et amis tibétains. Mais est-ce nécéssaire de poser des questions qui peuvent gêner et mettre dans l’embarras mes interlocuteurs quand je connais bien quelle sera leur réponse ? Je ne suis pas adepte de la fausse naïveté.

                            Par ailleurs, je sais qu’ils poseraient le problème autrement. « Je ne souhaite pas que mon enfant suive des études dont les programmes sont organisés par des Hans et où on glorifie le Tibet chinois. » Car pensez-y, pourquoi vous ferait-on payer une inscription alors que la gratuité peut attirer mieux vos enfants dans le nationalisme chinois ? Sur ce point et dans la volonté de garder une certaine indépendance je comprends qu’on puisse avoir des réticences à mettre les enfants à l’école. Si la scolarité est obligatoire en Chine vous n’êtes pas sans imaginer que les autorités sont totalement dans l’incapacité d’assurer l’application de cette loi sur tout son territoire (à Pekin déjà, beaucoup d’enfants ne vont pas à l’école !). La propagande française est donc plus efficace sur ce point.

                            monsieur ou madame puis-je vous retourner la question de savoir quelle est votre profession ?

                            Si toutes fois vous souhaitez aller au Tibet pour vérifiez qu’il vous arrive de répéter des âneries, sachez que ce n’est pas infaisable, mais faites attention au mal des hauteurs (manque d’oxygene). A moins que vous y ayez déjà mis les pieds et que votre naïvete ne soit volontaire...

                            On m’a dit que les français étaient parmi les étrangers qui y voyagent le plus. Et vraiment, je souhaite un jour découvrir cet autre monde et cette autre culture.

                            Un dernier mot pour dire que si j’ose vous remettre en place, c’est dans la teneur de vos commentaires. Je ne nie ni ne reconnais les faits tragiques et écoeurant exposés dans l’article tête-de-fil. Je ne détiens pas la vérité et je doute fort que vous la fréquentiez dans ses meileurs habits.


                            • France-Tibet Ile de France (---.---.160.72) 8 février 2007 20:05

                              Bon, vous manquer d’information, et n’avez pas accès au site du TCHRD, c’est normal, c’est censuré en Chine. Alors, voila une traduction qui, devrait vous éclairer (noter que les A21, 22 etc... correspondent à des enfants tibétains différents interviewvés) :

                              Violations de l’accès à l’éducation

                              PAS D’ACCES A L’EDUCATION

                              Les interviews des enfants tibétains ont révélés que dans toutes les régions du Tibet, les enfants n’ont pas accès à l’éducation. La Chine elle-même reconnaît que 30% des enfants tibétains ne reçoit pas d’éducation du tout (les organisations indépendantes donnent le chiffre de 40%) alors que seulement 1,5% des enfants chinois ne reçoit pas d’éducation.

                              Une raison donnée par les autorités chinoises pour cette disparité est l’éloignement de certaines régions tibétaines. Cependant les enfants interviewés ont révélé que ceci n’était pas la seule cause. Le facteur principal empêchant des enfants tibétains d’assister à l’école est économique ; beaucoup d’enfants vivent en fait à proximité d’une école, mais les frais d’école demandés par les autorités étaient si prohibitivement élevés que les parents ne peuvent pas se permettre simplement d’envoyer leurs enfants pour s’instruire. Il y avait aussi des cas où les parents au début pouvaient payer les frais d’école mais plus tard devaient reprendre leurs enfants de l’école parce qu’ils n’étaient plus capables de régler les frais exigés. Ceci est une violation claire de la Convention selon laquelle l’éducation primaire doit être libre et accessible pour chaque enfant.

                              « La raison pour le fait qui personne de notre famille n’est allé s’instruire était que les frais d’école étaient trop élevé pour mes parents. Le lobchung (l’école primaire) dans notre village coûtait 200 yuans par mois. Mes parents n’auraient jamais pu se permettre cela. » (A20) « Pour instruire, les enseignants ont exigé 50 yuan par mois pour s’asseoir sur une chaise, 50 yuan pour avoir une table et encore 25 yuan pour les livres. Mon père était camionneur pour le gouvernement chinois. Il a reçu seulement 50 yuans par mois. Pour cet argent nous devions acheter un sac de tsampa (farine d’orge grillé) pour avoir un peu de nourriture. Donc mes parents ne pouvaient pas se permettre de m’envoyer m’instruire. » (A23)

                              « Mes parents ne m’ont pas envoyé m’instruire, parce que c’était trop cher pour eux. Les frais d’école pour les enfants tibétains étaient à peu près de 500 yuans un mois. Les enfants chinois n’avaient rien à payer. » (A21)

                              « Il y avait une école dans le village, mais personne de ma famille [10 enfants] ne pouvait aller là-bas. C’était simplement trop cher pour mes parents de payer 200 yuans par mois par enfant. Ma famille entière n’a jamais eu accès à quelque éducation que ce soit. » (A21)

                              « Mes parents ne pouvaient pas payer les frais d’école pour moi mais les autorités ne m’ont pas permis d’assister à l’école gratuitement. J’avais des amis qui sont allés s’instruire. J’aurais aimé aller m’instruire. » (A23)

                              Dans ses réponses écrites au Comité sur les Droits de l’Enfant, la République populaire de Chine prétend qu’elle vise à rehausser l’éducation primaire au Tibet. Cependant dans certains cas c’est les autorités chinoises scolaires qui acceptent sciemment que Tibétains n’assistent pas à l’école primaire en raison de raisons financières : « Une fois par mois, les soldats chinois sont venus dans notre village pour l’inspection. Dans notre village il y avait environ 20 enfants dont 2 sont allés s’instruire. Nous, avec les autres enfants, travaillions dans les champs, gardions le bétail toute la journée. Lors de leur inspection les Chinois ont enlevé quelques animaux et recueilli de l’argent du village. Ils nous ont vus enfants travaillant dans les champs toute la journée. Ils ne nous ont jamais dit que nous aurions dû aller nous instruire. » (A19) « Quand j’avais huit ans, ma mère a décidé que c’était le temps pour moi d’aller m’instruire. Mon admission pour entrer l’école a été refusée par les autorités chinoises. Ils ont dit que je ne pourrais pas aller m’instruire parce que ma famille n’avait pas de relation avec le gouvernement chinois. Ils ont dit que personne de ma famille ne travaillait pour le gouvernement chinois. Le Chinois nous a dits que je pourrais entrer à l’école primaire seulement si nous payons un énorme prix d’entrée d’à peu près 10.000 yuan [l’équivalent à approximativement 1250 dollars (ou Euro)]. Ma famille ne pouvait pas se permettre cela. Donc je ne pouvais pas aller m’instruire. » (A28)

                              « J’ai vécu dans un village avec 200 familles tibétaines et aucun Chinois. Il n’y avait pas d’école dans notre village, pas même une école primaire. L’école la plus proche était à un jour de marche. C’était un internat mais cette école était très chère. Dans ma famille - j’avais cinq frères et deux soeurs - personne n’est jamais allé s’instruire. Des 10 enfants de notre village seulement deux sont allés s’instruire. Les autorités chinoises n’ont jamais changé la situation dans notre village. » (A26)

                              Dans ses réponses écrites au Comité sur les Droits de l’Enfant, la République populaire de Chine prétend changer la situation en construisant beaucoup d’écoles primaires nouvelles au Tibet. Même si cette action est bien accueilli généralement, cela ne signifie pas nécessairement que la situation de scolarisation pour les enfants tibétains s’améliore. Avec l’afflux massif de Chinois subventionné par l’état, ces nouveaux colons ont besoin de nouvelles écoles. Ces écoles récemment construites avec leurs facilités modernes sont largement inaccessibles aux enfants tibétains.


                            • Haina (---.---.20.40) 9 février 2007 05:36

                              temoignages boulversants en effet.

                              Le chef que vous reconnaissez a l’autorite tibetaine est en exil depuis 1959. Aussi, au risque d’etre pris pour un salaud, je voudrais que vous m’indiquiez la date de ces temoignages.

                              Je m’explique : Si au debut de l’invasion les Tibetains etaient mal consideres par la Chine, je crois que cette derniere a tout interet a faire preuve de zele en leur faveur au regard des relations internationales actuelles.

                              Vous n’etes pas sans savoir que des pincettes sont de mise aujourd’hui dans les discussions a Pekin sur le plateau himalayen.

                              (je m’interroge d’ailleurs sur les reels resultats des pressions exterieures)

                              Je suis comme tout un chacun tributaire de la desinformation et je vous prie de m’excuser quand je priviligie les informations les plus probables et quand je prefere croire un ami tibetain qui me parle de vive voix plutot qu’un site en anglais censuré (ou qui se cache).

                              Je ne cherche pas a nier ces informations que vous possedez et que vous partagez, je ne veux pas non-plus laisser croire que de telles informations puissent etre fausses. Chacun est libre d’acheter un billet d’avion et de verifier par soi-meme. Moi le premier.

                              La desinformation est plus facile que l’information. On se souvient d’un journaliste americain qui disait qu’au Tibet les batiments des Chinois etaient eclaires quand ceux des Tibetains etaient plonges dans l’obscurite. Un Tibetain de m’affirmer, rouge de colere que Tibetains et Chinois habitaient les memes batiments sans distinguer la nationnalite.

                              Un autre Tibetain plus sage de me dire : « ces querelles saccagent notre culture et ces camps pour ou contre sont de toutes facons exterieurs a la region (...) Seront accueillis au Tibet les amoureux de la Nature et du Bouddhisme, les autres auront beau chercher ils ne trouverons rien de plus. »


                              • France-Tibet Ile de France (---.---.160.72) 9 février 2007 12:54

                                Pour vous répondre sur la date des interviews : « Ce rapport (traduit dans le commentaire ci-dessus, NdR) est basée le témoignage rassemblé dans les entretiens réalisés au printemps 1997 avec 50 enfants tibétains qui ont fui le Tibet deux ou trois ans auparavant et habitent maintenant en Inde du Nord. »

                                Concernant le Dalai Lama, rappelons qu’il ne demande plus l’indépendance du Tibet, mais une réelle autonomie, et ce depuis la fin des années 80, pour répondre à la déclaration de Deng Xiaoping « En dehors de la question de l’indépendance, tout peut être discuté ». Le souhait du Dalai Lama est de résoudre la question tibétaine par la négociation, et de retourner au Tibet après avoir atteint ce but. A son retour au Tibet, il souhaite abdiquer de son rôle politique en faveur d’un gouvernement tibétain démocratiquement élu.


                                • Alexandre 1er avril 2008 04:06

                                  Pourquoi cette déferlante d’humaniste occidentaux pour dénoncer le problème du Tibet, ne c’est-elle pas manifesté avec autant de conviction, pour les massacres  contre la population de Tchétchénie qui a fait 5000 fois plus de morts ? Vous imaginez un intellectuel français ou un journaliste « engagé », brandir une banderole de dénonciation  pendant un meeting de Poutine  à Paris, ou pendant un match de tennis  comme une rencontre France-Russie à Bercy. Vous n’imaginez pas ? Je vous rassure, moi aussi je n’imagine pas. C’est quoi la raison, parce-que les bouddhistes sont des pacifiques, alors que les musulmans sont des gens cruels ? Je vous laisse répondre. En tous cas les chinois ont fait beaucoup moins d’horreur au Tibet, que les russes en Tchétchénie, ou que les américains en Irak, ou que les français pendant la guerre d’Algérie, où que les israéliens de ce qui reste de la Palestine. Dans ces derniers cas, "les humanistes" se font plus discrets. Les mauvaises langues vont dire « il ne faut pas mettre des malheurs humains en concurrence… » Le problème c’est que c’est toujours à sens unique.  Continuez à vous donner bonne conscience messieurs les humanistes, c’est bien…. Tous ça ne sent pas très bon…Salut ! Alexandre.

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


FAIRE UN DON






Les thématiques de l'article


Palmarès