FRANÇAIS les champions de l’épargne / FRANCESES los campeones del ahorro

Dans un sondage réalisé par IPSOS et publié hier, 97% des Français perçoit de façon négative l'état d'esprit actuel, 72% pensent que leurs enfants vivront pire que eux a l’âge adulte, 40% craignent de vieillir sans conditions dignes, plus de 50 % ont réduit leur courses alimentaires, de carburant, de téléphone portable, des vacances et même les jours de chauffage ...

Je mentionne seulement quelques-uns des résultats montrant l'atmosphère lugubre qui règne en France et en Europe en ce moment. La crise économique a frappé émotionnellement et moralement la grande majorité de la population.

Il est vrai que les licenciements de masse, les fermetures d'entreprises et les industries, le record absolu jamais vu avant de 4 millions de chômeurs, donnent des raisons d'être pessimiste et négative.

Cependant, je constate un comportement très positif que ni la presse ni les économistes signalent assez et que je considère digne d'admiration et d'émulation : c'est la grande sagesse des foyers français que face a des conditions difficiles et instables où il est clair que leur revenus courent un forte risque de diminution, préfèrent réduire leur consommation et épargner plutôt que de dépenser tout et / ou de s’endetter.

Les 43% des Français épargnent tout ce qu'ils peuvent, contre 37% de la moyenne européenne.

Pour moi, les français sont un peuple qui ne vit pas au-dessus ses moyens et qui n’aiment sur tous pas se retrouver dans la galère. 

Non, les français ne sont pas les champions du pessimisme mais du réalisme, l'épargne et de la prudence.

http://www.agoravox.fr/IMG/png/Epargne_francaise.png

http://www.agoravox.fr/IMG/png/Impacto_de_la_crisis.png

FRANCESES los campeones del ahorro.

En una encuesta de IPSOS publicada ayer, 97% de los franceses percibe de forma negativa el estado de espíritu general, 72% piensa que sus hijos vivirán peor que ellos cuando sean adultos, el 40% teme envejecer sin condiciones dignas, más del 50% han reducido su consumo de alimentos, carburante, teléfono celular, vacaciones y hasta delos días de calefacción de la casa durante el invierno...

Menciono solo alguno de los resultados que muestran el pésimo ambiente que se vive en Francia y Europa en este momento. La crisis económica ha golpeado emocional y moralmente la gran mayoría de la población.

Es verdad que los despidos masivos, el cierre de las empresas e industrias, el récord absoluto nunca antes visto de 4 millones de desempleados, dan razones de peso para ser pesimista y negativo.

Sin embargo, yo constato algo sumamente positivo, que la ni la prensa ni los economistas comentan lo suficiente y que considero digno de admiración y emulación : se trata de la gran prudencia de los hogares franceses que ante las condiciones difíciles e inestables, donde es evidente que los ingresos fijos corren el riesgo de disminuir, prefieren reducir su consumo y ahorrar antes que gastarlo todo y/o endeudarse.

El 43% de los franceses ahorran todo lo que pueden, contra el 37% del promedio europeo.

Para mí los franceses son un pueblo que no vive por encima de sus propios medios y que sobre todo detesta caer en situaciones insoportables. 

No, los franceses no son los campeones del pesimismo sino del realismo, el ahorro y la prudencia.

Sources / Fuentes :

http://www.franceinter.fr/sites/default/files/2013/05/06/628924/fichiers/Les%20Fran%C3%A7ais%20rois%20du%20pessimisme.pdf

(http://www.actus-france.fr/international/angoisse-defiance-pauperisation-la-sinistrose-europeenne-a-la-loupe_a116839_fr

http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/05/06/la-france-championne-d-europe-du-pessimisme_3171535_3214.html?xtmc=enquete&xtcr=6