Jean Ferrat est mort : j’entends, j’entends ...

Jean Ferrat est mort, ce samedi 13 mars 2010.

"La vie aura passé comme un grand château triste que tous les vents traversent

Les courants d’air claquent les portes, et pourtant, aucune chambre n’est fermée

Il s’y assied des inconnus pauvres et las, qui sait pourquoi certains armés

Les herbes auront poussé dans les fossés, si bien qu’on n’en peut plus baisser la herse"

Mais "Je ne dis pas cela pour démoraliser, il faut regarder le néant

En face pour savoir en triompher. Un chant n’est pas moins beau quand il décline

Il faut savoir ailleurs l’entendre qui renaît comme l’écho dans les collines

Nous ne sommes pas seuls au monde à chanter et le drame est l’ensemble des chants"

Le drame, il faut savoir y tenir, sa partie, et, parfois, qu’une voix se taise

Sachez-le toujours le chœur profond reprend la phrase interrompue ..." [1]

 

"En groupe en ligue en procession

En bannière en slip en veston

Il est temps que je le confesse

A pied à cheval et en voiture

Avec des gros des p’tits des durs

Je suis de ceux qui manifestent" [2]

 

C’est pour ça que j’aime Ferrat, à moins que ce ne soit l’inverse ! Je connais toutes ses chansons par cœur : ses disques étaient à la maison. Mes parents m’avaient racontés que lorsqu’il était venu chanter par ici, dans les années soixante, les curés du coin avaient interdit d’aller l’écouter chanter "Nuit et brouillard".

"Si les uns chantent par ma voix

D’autres décrètent par la bible .." [3]

"Bien sûr bien sûr vous me direz que c’est toujours comme cela mais justement

Songez à tous ceux qui mirent leurs doigts vivants, leurs mains de chair dans l’engrenage

Pour que cela change et songez à ceux qui ne discutaient même pas leur cage

Est-ce qu’on peut avoir le droit au désespoir, le droit de s’arrêter un moment ?"

 

Non ...

Et pourtant, désormais, les chansons de Jean Ferrat vont être interdites. Jusqu’au 14 mars 2080 ! La vieille censure de l’ORTF, Jean Ferrat l’a connue :

"En vingt ans de dur labeur

J’ai connu vingt directeurs

Qui partirent à ma chasse

Mais avant qu’ils ne m’attrapent

lls passaient tous à la trappe

Moi je suis toujours en place" [4]

 

Mais la censure a désormais un autre visage, encore plus froid : celui du capitalisme débridé. Depuis 2002, en France, il est interdit de publier les chansons de Jean Ferrat sur Internet. Ses chansons deviennent petit à petit introuvables dans le commerce. Il avait déjà dû tout ré-enregistrer en 1980 parce que Barclay voulait cesser de les distribuer.

Jean Ferrat est mort aujourd’hui, et j’entends déjà les vautours s’agiter : Drucker va lui rendre hommage, et les marchands de disques vont faire quelques ré-éditions ... Des compils bien proprettes avec "La montagne" et "Heureux celui qui meurt d’aimer". Et pour écouter "Dingue", "La porte à droite", "Restera-t-il un chant d’oiseau", "Dix-sept ans", ou "A la Une", il nous restera les éditions originales, devenus "collectors" inabordables, ... et les sites pirates, à l’étranger ...

Et le peuple communiste, le peuple qui écoute Ferrat, le peuple communiste tendance Ferrat, ce peuple communiste qui parfois dit "mon parti m’a quitté", ce peuple de gauche qui pleure aujourd’hui l’un de ses plus grands poètes ne pourra plus faire connaître les chants de Jean Ferrat. Pendant soixante-dix ans !!!

Désormais, toutes ces chansons qui nous accompagnaient dans la rue, dans le métro, et dans les manifs ne nous appartiennent plus : impossible de les publier sur un site militant, de les imprimer avant de partir manifester, sans violer la loi du Capital et sa "justice" aux ordres ! Nous faudra-t-il les désapprendre, ses chansons ? S’interdire de les publier, de les faire découvrir aux jeunes générations pendant les 70 ans qui viennent ? Accepter sans se rebeller cette lobotomie juridique ??? Oh j’entends déjà l’argument des marchands, je les entends déjà parler "au nom" des ayants-droits, qui n’auront même pas doit à 1% des profits ... Et le peuple communiste, celui qui faisait venir chanter Ferrat dans les meetings et dans les usines en grève, n’aura que ses yeux pour pleurer, et la tradition orale pour média.

Et moi, pauvre de moi qui connait toutes ses chansons par cœur, combien de vies devrais-je perdre devant TF1 pour combler le vide laissé par une seule chanson de Ferrat ? Et puis, si j’avais su il y a trente ans que je n’aurais pas le droit aujourd’hui de vous les faire partager ici sans payer de royalties aux marchands de disques et à leurs avatars, les aurais-je passées en boucle jusqu’à toutes les savoir ?

"Hou, hou ! Méfions-nous : les flics sont partouts", chantait Ferrat. N’empêche que le meilleur hommage que l’on puisse rendre à Jean Ferrat, pour tout ce qu’il nous a donné de chants de révolte et d’espoir, c’est de continuer le combat !

 

"C’est un autre avenir qu’il faut qu’on réinvente

Sans idole ou modèle pas à pas humblement

Sans vérité tracée sans lendemains qui chantent

Un bonheur inventé définitivement

Un avenir naissant d’un peu moins de souffrance

Avec nos yeux ouverts en grand sur le réel

Un avenir conduit par notre vigilance

Envers tous les pouvoirs de la terre et du ciel

 

Au nom de l’idéal qui vous faisait combattre

Et qui nous pousse encore à nous battre aujourd’hui" [5]

 

En groupe en ligue en procession

Et puis tout seul à l’occasion

J’en ferai la preuve par quatre

S’il m’arrive Marie-Jésus

D’en avoir vraiment plein le cul

Je continuerai de me battre

On peut me dire sans rémission

Qu’en groupe en ligue en procession

On a l’intelligence bête

Je n’ai qu’une consolation

C’est qu’on peut être seul et con

Et que dans ce cas on le reste

 

J’entends, j’entends ...

J’en ai tant vu qui s’en allèrent

Ils ne demandaient que du feu

Ils se contentaient de si peu

Ils avaient si peu de colère

 

J’entends leurs pas j’entends leurs voix

Qui disent des choses banales

Comme on en lit sur le journal

Comme on en dit le soir chez soi

 

Ce qu’on fait de vous hommes femmes

O pierre tendre tôt usée

Et vos apparences brisées

Vous regarder m’arrache l’âme

 

Les choses vont comme elles vont

De temps en temps la terre tremble

Le malheur au malheur ressemble

Il est profond profond profond

 

Vous voudriez au ciel bleu croire

Je le connais ce sentiment

J’y crois aussi moi par moments

Comme l’alouette au miroir

 

J’y crois parfois je vous l’avoue

A n’en pas croire mes oreilles

Ah je suis bien votre pareil

Ah je suis bien pareil à vous

 

A vous comme les grains de sable

Comme le sang toujours versé

Comme les doigts toujours blessés

Ah je suis bien votre semblable

 

J’aurais tant voulu vous aider

Vous qui semblez autres moi-même

Mais les mots qu’au vent noir je sème

Qui sait si vous les entendez

 

Tout se perd et rien ne vous touche

Ni mes paroles ni mes mains

Et vous passez votre chemin

Sans savoir que ce que dit ma bouche

 

Votre enfer est pourtant le mien

Nous vivons sous le même règne

Et lorsque vous saignez je saigne

Et je meurs dans vos mêmes liens

 

Quelle heure est-il quel temps fait-il

J’aurais tant aimé cependant

Gagner pour vous pour moi perdant

Avoir été peut-être utile

 

C’est un rêve modeste et fou

Il aurait mieux valu le taire

Vous me mettrez avec en terre

Comme une étoile au fond d’un trou [6]

 

A Jean Ferrat, à sa famille, et à ses ami-e-s, qui sont des milliers, qui sont vingt et cent. A Jean-Pierre, Natacha, ou Samuel. A celui qui croyait au ciel et à celui qui n’y croyait pas. A celles et ceux qui ne priaient pas, mais qui voulaient simplement ne plus vivre à genoux [7] :

 

"Je chanterais ces mots

S’il le faut en reggae

Pour qu’un jour les enfants

Sachent qui vous étiez"