La Chine et le péril jaune Glacial
Décidément l'humour de certains journaux satiriques français n'est pas toujours apprécié en France et ne l'est guère plus à l'étranger. C'est aussi le cas en Chine, où là encore un dessin crée la polémique et provoque le rire jaune de nos amis Chinois qui n'ont vraiment pas apprécié une caricature de Fluide Glacial intitulée, "Péril jaune, et si c'était déjà trop tard". Une chinoiserie qui sent la poudre et tombe mal, puisque que la France et la Chine doivent bientôt commémorer le 27 janvier 1964. Date à laquelle Mao et le général de Gaulle décidèrent d'établir des relations diplomatiques
Entre parenthèses et après avoir vu la page de "FLUIDE GLACIAL" dédiée à Charlie, l'utilité d'une surveillance policière du journal ne semble pas saugrenue. Car si une intervention musclée du pays du milieu dans les locaux du mensuel est à exclure. Par contre, certains dessins pourraient encore exciter les maniaques de la kalach.
En attendant ce n'est heureusement pas du sang, mais de l'encre venue de Chine qui coule et proteste contre l'insupportable "indécence" des caricaturistes français. À quand une grande manifestation fluide et glaciale des 600 000 chinois de France pour la liberté d'expression chinoise. Mais pour sanctions, point de peine de mort ni de drapeaux français enflammés, seulement des crayons en guise de baguettes pour manger le bol de riz de l'amitié.
En Chine, Global Times, quotidien proche du pouvoir, publie un éditorial qui ne laisse pas de doute sur son esprit mai 68 naissant. "La vogue de la liberté d'expression pourrait aggraver les conflits" écrit-il dans cette "France en proie à des conflits culturels et religieux croissants". Car "il est plus difficile pour les musulmans de changer de foi que pour l'Europe d'ajuster sa conception de la liberté d'expression". Voilà qui a le mérite d'être parfaitement clair.
Car nous autres Français, si nous persistions à publier dans nos médias la caricature de Mahomet, nous serions plus sectaires que les sectaires. La sagesse viendrait-elle de Chine, un pays qui religieusement parlant compte pas loin de 50% d'athées et qui estime que "si les Français considèrent qu'un tel ajustement serait pour eux déchoir, alors leur quête de liberté d'expression s'apparente à une religion". Nous voilà bien, avec notre baguette de pain sous le bras et coiffés d'un béret, en jihadistes de la liberté d'expression. C'est vrai qu'en Chine le silence est d'or.
Autre sujet sensible, faut-il craindre les investissement chinois en France.
L'ogre chinois, désormais première puissance économique mondiale, viendrait-il en France avec l'ambition de dévorer le petit poucet français. Entre ceux qui le pensent et d'autres au contraire qui espèrent que les investissement chinois aideront à raccommoder le tissu industriel déchiré de notre pays. Où est la réalité du péril jaune ? Sur ce sujet, lire le lien dans cet article sur les 600 000 chinois de France.
Pour terminer une petite citation intraduisible en chinois
Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton œil ? (Jésus Christ)
16 réactions à cet article
-
-
<<Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, et n’aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton œil ?>> (Jésus Christ)
Vous êtes sûr de l’auteur ? Il y a des témoins. Il le revendique. Faites attention aux droits d’auteur. Le plagiat existe.
Le grand défaut des hommes, c’est d’abandonner leurs propres champs pour aller ôter l’ivraie de ceux des autres. proverbes chinois-
http://fr.wikipedia.org/wiki/Parabole_de_la_paille_et_de_la_poutre
Remarquez que je n’étais pas sur la montagne avec Jésus. -
Ouf, ça 1500 ans que c’est tombé dans le domaine public...
-
En tous cas, les blondes savent parfaitement s’adapter !
-
-
Contrairement à tous les dessins que j’ai pu voir de Charlie Hebdo (période Val-Charb), cette une de Fluide m’a fait marrer. C’est qu’il y a une différence : la une de Fluide ne se prend pas au sérieux, c’est du second degré. Il est évident, d’après le ton du dessin, que la rédaction ne redoute nullement l’invasion des chinois, mais qu’au contraire elle se moque d’elle-même en mettant en scène une succession de clichés (béret, pousse-pousse, habit colonial) qui ne laisse planer aucun doute sur le côté déconnant de la chose. C’est juste un délire et c’est pour rire en se moquant de nos propres stéréotypes, et en plus ça rappelle l’excellent Les Chinois à Paris. Rien à voir avec les dessins de Charlie Hebdo, qui étaient essentiellement militants. Rien de plus lourd que de vouloir transmettre un message politique à travers l’humour et la dérision. Le rire est souillé par ce mélange, et la réflexion politique perd en profondeur. Alors quand ce rire de mauvaise qualité s’exerce systématiquement au détriment de la partie de la population la plus faible et la moins représentée, ce n’est plus de l’humour, mais ça s’apparente plutôt aux ricanements que les plus forts de la cour de récré adressent au petit souffre-douleur que personne ne vient défendre.
-
Bonjour Rounga
Fluide Glacial avoue lui-même que ce dessin était « une grosse blague ». Mais la réaction des Chinois prouvent bien que d’abord, qu’on peut pas rire avec tout le monde. Et qu’ensuite entre satire et humour la confusion est souvent présente. Volontairement ou non.Je ne crois pas un instant que Charlie s’attaque aux plus faibles, mais aux extrémistes certainement. Dans ce sens, ils sont eux-même extrémistes, mais une caricature ne l’est-elle pas toujours. -
Il faut bien avoir conscience que le dessin satirique ne fait pas partie de toutes les cultures, et il ne faut pas d’étonner si les chinois, qui n’ont pas notre mentalité ni notre culture, peuvent prennent mal cette « grosse blague ». Cependant, sans l’affaire Charlie Hebdo qui a braqué les regards du monde entier sur la presse satirique française, je pense que jamais les chinois n’auraient remarqué cette une.
-
Votre remarque sur les différences de cultures est parfaitement justifiée. Faut-il pour autant oublier la nôtre. Je suis moi aussi pour éviter la provoc inutile, le tout est de savoir jusqu’où on peut aller. Et ce n’est pas simple.
Finalement les Chinois font de la pub pour Fluide Glacial, qui n’en demandait peut-être pas tant. -
Fluide Glacial est un magazine d’humour et de bandes dessinées. Pas d’ambiguité avec un journal certes satyrique mais d’information.
Les officiels chinois se sont montré plus civilisés et ont usé du droit respecté en France, de réponse.
On est pas du tout dans la même mesure que l’attentat perpétré contre Charlie Hebdo.
Il est important d’avoir le droit de rire et aussi de le faire savoir quand ça ne fait pas rire.
-
« Il est important d’avoir le droit de rire et aussi de le faire savoir quand ça ne fait pas rire. »
C’est juste.D’ailleurs Fluide Glacial se porte bien financièrement, ce qui veut dire aussi quelque chose. -
C’est l’époque où les fondamentalistes ou les dictatures s’attaquent à la liberté d’expression des pays qui pratiquent la satire.
Aujourd’hui c’est la satire, mais demain ce sera un article d’un grand quotidien.
Petit à petit, ses puissances veulent imposer leurs visions de la « liberté d’expression » aux autres (surtout les occidentaux) pour avoir une meilleure image de leurs opinions. Le principal pour eux est de faire reculer la liberté de satire et d’expression.
-
La liberté d’expression pour ces gens là est une offense. Le mécréant doit se convertir ou mourir, qu’il soit occidentaux ou musulman. Surtout musulman d’ailleurs. Leur lecture des Ecritures ne souffre pas la moindre contestation. Mais l’explication des attentats est d’abord que la France s’oppose militairement aux jihadistes. Il faudrait, selon eux, les laisser tuer, piller, voler, violer, tranquillement.
-
Ce qui est choquant dans ce dessin, c’est que c’est déjà le cas en France en remplaçant chinois par anglais.
-
Les chinois sont quand m^me civilisés , ils répondent à une critique ou caricature par une critique et non par de la kalach ou la bombe .
-
-
-
-
-
-
-
-
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
