Le Kouchnérien pour les nuls
Les égyptiens qui les vénéraient prétendaient que les chats avaient neuf vies, les grecs plus raisonnables ne leur en attribuaient que sept, ces vieilles croyances trouvent leurs origines dans la proverbiale résistance des matous et dans leur étonnante capacité à se sortir indemnes de situations critiques.
Bien sur, les cartésiens que nous sommes, ne croyons pas un instant à ces sornettes et pourtant face à l’existence de cet aventurier des temps modernes qu’est ‘’le French Doctor’’, nous nous demandons si nous aurons assez de nos dix doigts pour énumérer ses vies successives.
D’abord médecin et co-fondateur de Médecins sans frontières et de Médecins du Monde, il fut livreur de sacs de riz en Somalie, Haut Représentant de l’ONU au Kosovo, théoricien du devoir d’ingérence, rapporteur en Birmanie pour Total , co-créateur de séries télévisées, écrivain à succès, en un mot, Kouchner a toujours été au Darfour et au moulin.
Politicien ambidextre, il obtint des portefeuilles tant à gauche qu’à droite démontrant ainsi sa parfaite tolérance et son ouverture d’esprit, là où de mauvaises langues suspicieuses ne virent qu’opportunisme et appétit de pouvoir.
Aussi sommes nous surpris par sa soudaine intolérance linguistique, le 26 juin n’a-t-il pas déclaré la guerre et souhaité la mort, ce qui est un comble, du mot euthanasie. Le distingué mais improvisé linguiste a expliqué pourquoi il fallait se refuser à employer ce terme « N'employons plus jamais le mot euthanasie, il y a nazi dedans, ce qui n'est pas gentil » c’est évidemment d’une logique implacable.
L’analogie, mot également à proscrire, pour des raisons évidentes d’hygiène corporelle, entre l’humaniste et les félins peut paraitre audacieuse mais elle reste contrôlée puisque nous n’avons pas évoqué le chat de Manx dépourvu d’appendice caudal, ni le fameux fouet utilisé dans la marine anglaise jusqu’au milieu du XIXème siècle, ‘’ Cat o’nine tails’’, le chat à neuf queues.
Il n’est évidemment plus question désormais de baptiser la petite dernière Anastasie, car dedans il y a Stasi et c’est vilain, quand au téléthon, n’oublions pas que le thon n’est pas si sain qu’on le prétend, pour ce qui est du sarkothon, tout le monde aura remarqué un sarko déplaisant niché au début.
Il va sans dire que certains mots sont à bannir totalement de votre vocabulaire parce que pollué aux deux bouts, c’est le cas de l’emblématique ‘’salope’’ où tout est à jeter.
Pour ces mêmes raisons, notre lexicologue déconseille donc cette phrase toute autant anodine qu’anachronique mais qui se révèle pernicieuse à une attentive relecture « J’étais installé sur le balcon de mon appartement de Mâcon à regarder la neige qui tombait en flocons tandis qu’un aéroplane survolait le Tour de France et sa caravane et que mon greffier nyctalope s’enfuyait avec dans la gueule mon escalope.
Les plus vigilants d’entre vous auront remarqué les terminaisons con, ane, et lope qui ne sont pas aimables comme le dit le bon docteur mais ceci n’est qu’un modeste exemple de ce qu’il ne faut pas dire si on veut parler le kouchnérien couramment même si dans kouchnérien, il y a aussi et surtout rien.
En cette période de crise, le kouchnérien est donc un idiome ou plus exactement un sociolecte parfaitement adapté pour économiser des caractères, de la salive, du temps et donc de l’argent. Il pacifie également les échanges en les édulcorant, les raccourcissant et s’inscrit dans une démarche politiquement correcte tout en écartant les périphrases euphémisantes et coûteuses.
53 réactions à cet article
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON