Les sabots d’Hélène étaient tout crottés...
Une chanson d'amour pleine de tendresse...
Merveilleuse chanson de Brassens dans laquelle il reprend un texte connu du répertoire folklorique, en l'adaptant à sa façon...
Brassens aime ainsi s'inspirer de chansons populaires : on songe aussi à ce texte : Dans l'eau de la claire fontaine... Brassens aime revisiter des chansons, des expressions, des mythes...
Tout le monde connaît cette chanson, dont il s'inspire ici : En passant par la Lorraine...
Brassens donne un prénom à la jeune femme, "Hélène", ainsi le personnage nous paraît plus familier, plus proche.
Les "sabots crottés" renvoient bien sûr à sa condition modeste de simple paysanne.
On retrouve, comme dans la chanson populaire, "les trois capitaines" qui méprisent la jeune femme, en l'appelant "vilaine", mot dont la signification ancienne évoque encore ses origines paysannes. Car Hélène est jolie, malgré ses sabots crottés.
Brassens nous invite ainsi à voir au delà des apparences.
Hélène moqué pour ses sabots, recèle pourtant des trésors, qu'il faut savoir découvrir.
Ainsi ses larmes deviennent une "fontaine" où l'on peut étancher sa soif de bonheur et d'amour.
"Et la pauvre Hélène était comme une âme en peine
Ne cherche plus longtemps de fontaine, toi qui as besoin d'eau
Ne cherche plus, aux larmes d'Hélène, va-t'en remplir ton seau"
L'eau de la fontaine peut être ici symbole d'un amour pur et sincère.
Et soudain, le poète emploie de manière insistante la première personne :
"Moi j'ai pris la peine de les déchausser
Les sabots d'Hélène, moi qui ne suis pas capitaine
Et j'ai vu ma peine bien récompensée
Dans les sabots de la pauvre Hélène, dans ses sabots crottés
Moi j'ai trouvé les pieds d'une reine et je les ai gardés"
Et voici la jeune paysanne transformée en "reine", grâce à l'amour.
Autre symbole de l'apparence : le vêtement, en l'occurrence "le jupon mité" de la belle, ce jupon qui cache "des jambes de reine"...
"Son jupon de laine était tout mité
Les trois capitaines l'auraient appelée vilaine
Et la pauvre Hélène était comme une âme en peine"
Enfin, c'est le coeur de la jeune femme qui est évoqué, "un coeur qui n' savait pas chanter", un coeur accablé par la misère, le dénuement, sans doute.
"Et le cœur d'Hélène n'savait pas chanter
Les trois capitaines l'auraient appelée vilaine
Et la pauvre Hélène était comme une âme en peine
Ne cherche plus longtemps de fontaine, toi qui as besoin d'eau
Ne cherche plus, aux larmes d'Hélène, va-t'en remplir ton seau"
Et c'est dans ce pauvre coeur que le poète trouve "l'amour d'une reine..."
Une expression revient inlassablement dans la chanson : "j'ai pris la peine..." oui, prendre la peine, prendre le temps pour voir au delà des apparences, apprendre à connaître l'autre. Voir la beauté cachée sous les guenilles...
Voici une belle leçon de patience et d'amour que nous donne ici Brassens.
La mélodie joyeuse traduit bien ce bonheur de la rencontre, de la découverte...
Le blog :
http://rosemar.over-blog.com/2021/01/les-sabots-d-helene-etaient-tout-crottes.html
Vidéo :
63 réactions à cet article
-
@Le Canard Déchainé
Tiens c’est pas bête ça... L’idée est à creuser.
-
@Le Canard Déchainé
OOOH, le vilain !!!
Crois tu qu’il est capable de tout cet exercice perilleux ????
HuMMMPossible....
-
@arthes
Jusque là non... Mais je suis très adaptable..
-
@Le Canard Déchainé Et il sera directement reconnaissable. C’est le seul à me suivre à la trace....
-
@Mélusine ou la Robe de Saphir.
C’est le seul à me suivre à la trace....
Dans le fond, c’est le seul qui s’intéresse vraiment à vous alors...Et vous vous en plaigniez ?
Qui aime bien châtie bien
Rhoooo, il va vous manquer !!!! -
@JC_Lavau
"r. Blanche Gardin t’avait pourtant donné le mode d’emploi : tu peux bien faire chier, chier, chier ton homme, mais à condition de sucer, sucer, sucer"
Elle explique aussi que apres.... il est de bon ton d’avaler le tout
Mais il est vrai que desormais avec certains extrémistes, c’est un cup à etre présenté au tribunal pour génocide en bande organisée...
Sale époque.... -
@Mélusine ou la Robe de Saphir.
« Et il sera directement reconnaissable. C’est le seul à me suivre à la trace.... »
Logique mon cher watson
les palmipedes sonts friants des gasteropodes à coquille.et / ou des limaces...
.
Les buveurs de pack biere de pack auss....i mais la ....
c’est moins ... « élegant »
pour l’explication.. je sorts le « joker » !
-
@Philippe Huysmans, Complotologue
Tu fais de la lèche ? Bon , c’est ta spécialité. -
@Philippe Huysmans, Complotologue
Il a sûrement une revanche à prendre sur les femmes... ça se soigne...
-
-
@Mélusine ou la Robe de Saphir.
C’est le seul à me suivre à la trace....
Non. Tout le monde vous suit à la trace vous les déposez partout on ne peut pas vous louper...Je suis le seul par contre à vous contrer et dénoncer vos escroqueries intellectuelles et cela je le regrette..
En même temps c’est une stratégie : vous ignorer purement et simplement. Vous avez quand même le paquet d’étoiles correspondant qui montrent que l’on vous suit... si vous voyez ce que je veux dire...
-
@Gollum
simple curiosité de comptoir..
vous n’avez jamais émis l’hypothèse que... comment dire...
que... Mélu...
ben c’est un mec ?
-
@Passante
Ben elle affirme qu’elle est une femme..
On peut émettre l’hypothèse que ce serait un mec qui se ferait passer pour...
Je n’y crois pas du tout. De toute façon elle est assez typique de ces femmes new-âge obsédées par la spiritualité mais qui n’ont pas les capacités intellectuelles pour..
Avec un côté bouillie pour les chats bien visible...
Dans les groupes sectaires new-âge les femmes sont majoritaires. Y a plein de vidéos Youtube avec des conférences de gourou et un public..
Suffit d’observer. Ce public est à majorité féminine.
Cela se comprend aisément. La femme souffre souvent de la rationalité masculine qu’elle trouve trop sèche et restrictive..
On a un peu la même chose dans les églises.. les femmes sont les plus assidues à la messe, aux cérémonies religieuses..
-
@Gollum
oui j’ai croisé des gourous new age..
c’est dur
-
@Gollum
’Ben elle affirme qu’elle est une femme’
Je croyais que vous saviez qui c’était ?
-
@Pauline pas Bismutée
Ah ben oui c’est vrai j’avais oublié !
Lol ceci dit cela aurait pu être une fausse piste..
Mais c’est vrai que j’ai tous les détails, nom, prénom, date de naissance à l’heure près, lieu de naissance, nombre de conjoints successifs, date de naissance des conjoints, date de décès, date de naissance de la mère et du père, photo que j’ai retrouvé sur un site (visage qui en exprime des choses d’ailleurs..), et commentaires divers sur des tas de site sous différents pseudos que je connais...
Bon ben c’est l’âge avancé le grand responsable de cet oubli..
-
@Passante
Apparemment vous avez l’air d’y être passée et de ne pas en avoir des bons souvenirs..
Ceci dit je ne vous demande pas des confidences, si vous n’avez pas envie d’en parler c’est tout à fait légitime.
-
@Gollum
Comme quoi y’en a qui suivent, l’air de rien
... -
Merci pour ces explications.
« Hélène » c’est « Cendrillon », c’est la femme supérieure avilie, sa grandeur intellectuelle est cachée et employée à d’obscures besognes domestiques. Cependant, le jour vient où sa valeur morale est appréciée (par le « supra-homme », comme Brassens et d’autres avant lui), sa nature supérieure reconnue, alors elle est rendue à sa vraie destinée, elle devient la Reine.-
@Étirév
Le propre de la vraie femme c’est de ne pas être intellectuelle.
Vous n’êtes donc pas une vraie femme. Comme Mélusine d’ailleurs.
D’ailleurs vos propos à toutes les deux sont de la bouse en barre.. Mais Mélu vous bat à plate couture là-dessus...
Les femmes intellectuelles sont celles inaptes à ce qui est le propre de la nature féminine. Vous savez, ce à quoi vous êtes si profondément allergique au fond de vous même.. Tout au fond...
-
@Gollum Et donc pour échanger autre chose que la manière de cuire les carottes, vous laissez « bobonne » face à ses casseroles et allez dans des clubs fermés entre hommes. Qu’est-ce qu’on doit s’e...er chez vous ; Ouvre les cuisses fraulein, c’est l’heure...
-
N’empêche que Freud, laissant sa femme faire de cookies, il partait avec sa soeur instruite, elle en vacances.....Le reste faisant partie de leur relation et intimité...Et qu’il avait une relation très forte avec sa fille ANNA. Sa sexualité avec sa femme s’arrêtant (selon la biographie à quarante ans)... On dit que les femmes retiennent les hommes par le ventre et la bonne cuisine. L’épouse maline sachant qu’avec son l’épaisseur de son ventre, il ne risque pas d’aller ailleurs....
-
@Le Sudiste Je parle surtout de la femme selon Gollum. Je ne sais ce qu’il entend pas vraie femme. Freud avait sa définition : Certains de ses textes décrivent les femmes comme des hommes ratés, d’éternelles enfants, des créatures râleuses et hystériques., acariâtre, vénale,....De là à se demander ce qu’il comprenait vraiment d’elles. Si c’est cela être une vraie femme. Non merci....Il n’y a rien de pire que la femmes au foyer ou femme objet. Celles dont rêve Gollum. Elles refoulent leurs frustrations en devenant de vraies peau de vache...cancanières, jalouses, envieuses...Mélania Trump que Gollum doit considérer comme la vraie femme, doit en avoir plein la besace de rancoeur...
-
@Étirév
« Le prénom aurait un rapport avec le soleil, ἥλιος / hêlios, et non avec Ἑλλην (« hellène », dans le sens de « Grec »). Plus précisément, Hélène pourrait venir du grec hêlê (éclat du soleil) ou encore hélènè une sorte de flambeau rituel, ce qui garde le sens de la lumière. »
En tout cas, c’est du grec !
-
@Le Sudiste
C’est ce que j’ai essayé d’expliquer...
Non mais la Mélu pour faire plaisir à son mec, au lieu d’écarter ce que la nature a prévu pour, elle va lui parler de l’Eglise de Renaix, lieu ô combien initiatique puisqu’elle y est née...
Et vas-y qu’elle le baratine sur son élection divine, ses synchronicités, sa culture abyssale....
Et le gars de se dire comme Coluche : bon, ben, je la fumerai plus tard...
-
@Mélusine ou la Robe de Saphir.
Il n’y a rien de pire que la femmes au foyer ou femme objet. Celles dont rêve Gollum.
Ah mais vous est complètement à coté de la plaque hein...Mais je ne vous explique pas vous ne comprendriez pas puisque vous êtes typiquement une femme moderne...
Se comparant perpétuellement à l’homme, voulant jouer dans la même cour, etc...
Dénuée de psychologie féminine de base avec besoin de compenser par des bouquins pour y comprendre quelque chose car la nature n’étant plus là faut meubler avec de l’intellect...
Inutile de dire que les mecs fuient comme la peste ce genre de meuf...
-
@Gollum
Comme d’habitude vous n’avez rien compris. Les féministe ne même pas parce que je déteste la compet manque d’ambition. Petit je ne m’amusais pas comme certaines femmes à former un tube en papier pour imiter les garçons quand il font pipii. Mais j’avoue que je préférais jouer avec les garçon. Eux ils avait un train électrique. Je je ne me déguisais pas en garçon mais en Squaw (une femme ou une épouse d’origine amérindienne). J’étais la seule femme que les gars toléraient dans leur bande... -
Comme d’habitude vous n’avez rien compris. Les féministes ne m’aiment pas parce que je déteste la « compet » manque d’ambition. Petite je ne m’amusais pas comme certaines femmes à former un tube en papier pour imiter les garçons quand il font pipi. Mais j’avoue que je préférais jouer avec les garçon. Eux ils avait un train électrique. Je ne me déguisais pas en garçon mais en Squaw (une femme ou une épouse d’origine amérindienne). J’étais la seule femme que les gars toléraient dans leur bande...
-
@Gollum « Inutile de dire que les mecs fuient comme la peste ce genre de meuf »...Hélaaaas non. Excepté les machos avec un haricot dans le cerveau. Peur de passer pour stupide. Et d’ailleurs perso, je fuis ce genre de mecs. Donc, tout va bien....
-
@Mélusine ou la Robe de Saphir.
Mais si, vous êtes dans la compétition. Vous n’êtes ici que pour vous valoriser par rapport aux autres :
1 — de vos connaissances extraordinaires — que les autres n’ont pas..
2 — de votre culture psychologique abyssale (mais largement fausse, mais passons)
Bref, vous utilisez des armes... d’homme.
Une femme, une vraie utilise d’autres atouts. Des atouts féminins. Beauté, charme, intuition, intelligence profonde des psychologies (ce qui n’est pas du tout votre cas, vous n’avez pas de psychologie), aucun artifice...
Juste du naturel. Et évidemment elle ne sera ni névrosée, ni psychotique.
Mais voilà. Ce n’est pas vous.
-
@Gollum Projection totale. Si j’écris c’est pour essayer de comprendre pourquoi le monde va TRES TRES MAL. En ne cherchant pas du tout la compétition mais en espérant enrichir les échanges. C’est vous qui n’avez rien compris au femmes. J’utiliserais ma beauté mon charme. Hum, il y a des rues pour cela...
-
@Mélusine ou la Robe de Saphir.
Chercher à comprendre c’est masculin. C’est le logos.
Vous n’enrichissez pas les échanges tout le monde vous fuit, à part Cabanel qui vous fait de la lèche, on se demande bien ce qu’il vous trouve... J’ai une explication là-dessus c’est que Cabanel n’a jamais été très regardant sur la fiabilité de ses sources et données, vous avez cela en commun... C’est un baba-cool gauchiste dans l’âme... tout le monde est beau et gentil...
Quant à votre dernière phrase elle illustre exactement ce que je dis. Puisque vous assimilez le beauté à la prostitution.
Il n’y a que les pimbêches pour faire une telle assimilation.
Vous ne savez même pas ce qu’est la féminité.
Bon on s’est tout dit on va pas y passer la nuit hein ?
-
@Gollum. Wi wi... Quand j’étais GO au Club Med, il y avait comme cela une instructionnée de la tête, qui ne tolérait pas qu’un voilier soit une machine simple, et exigeait qu’elle put faire sur lui de la psychologie des profondeurs. Chaque instruction que je donnais sur la conduite de cette machine simple à la frontière de deux fluides, était retraduite en « au fond, il veut... ».
Et avec une mine concentrée... -
@Gollum Cela n’a pas empêché Marie Curie de vivre une grande histoire d’amour. Heureusement il y a encore des hommes qui ne se sentent pas atteint dans leur virilité quand une femme a des capacités intellectuelles. Au contraire. Ce sont les couples qui marchent le mieux. N’étant pas dans un rapport sado-masochiste ou dominant-dominé. Mais de véritables échanges et complicité. Et elle n’était même pas avantagées physiquement.. Parce qu’une femme qui réussit et qui en plus est attirante, on lui collera toujours :c’est grâce à son c...l. https://www.lalibre.be/international/amerique/une-depute-bresilienne-agressee-sexuellement-en-pleine-assemblee-602e44089978e2610ab6d5e9. Les hommes qui sont sûrs d’eux et ne placent pas tout dans leur b...e n’ont jamais ce problème.
-
@JC_Lavau
Lol
On en a tous connu des comme ça... 
-
@Mélusine ou la Robe de Saphir.
il y a encore des hommes qui ne se sentent pas atteint dans leur virilité quand une femme a des capacités intellectuelles.
Ah mais ça ne me gêne pas du tout.. Sauf qu’il est très rare que cela ne joue pas sur la féminité de la personne.Bien sûr que les couples peuvent marcher.. Mais dire qu’ils sont purement hétérosexuels seraient une grave illusion..
Parce qu’une femme qui réussit
Typiquement moderne. Mais la féminité, la vraie, encore une fois, se contrefout de sa propre réussite... Elle est dans le don.Mais bon ça ne vous vient même pas à l’idée c’est assez consternant quand même... C’est là à quel point on voit que vous avez été complètement formatée par la modernité... Et son goût pour le mélange des genres...
-
@Gollum Cela veut dire quoi être purement hétéro-sexuel. Dans un couple on est toujours quatre. La partie féminine et masculine de la femme et la partie masculine et féminine de l’homme. Autrement comment voulez comprendre ce que l’autre désire. Et puis quatre, c’est plus solide que deux...J’ai toujours aimé les films de Blake Edwards. Victor et victoria. https://www.youtube.com/watch?v=APuLUq1k4Rs&list=PLRGxEyygnLPQb9uDIKvgzAMt6UUW1lSMt&index=2
-
@Gollum..
j ai failli lui répondre maiis cela ne sert à rien .
par contre moi je suis en train de me marrer avec toutes ces féministes à deux balles avec les mesures qui viennent d etre prise pour laisser les trans concourir avec les femmes ;
elles veulent que l on reconnaisse l égalité . bien voilà ; elles sont servies .faudra bien un jour que chacun reprenne sa place et comprenne la beauté de sa propre place ;
certains confondent , se prendre pour un ou une autre et affirmation de soi !c est triste pour tout le monde
-
@Gollum
Propos sexiste de bas étage...
-
@rosemar. D’ailleurs, un éleveur a remarqué que quand sa vache ferme les yeux, elle donne du lait concentré.
Calculez la production... -
@Mélusine ou la Robe de Saphir.
« Cela veut dire quoi être purement hétéro-sexuel. Dans un couple on est toujours quatre. »
Si tu veut je puis repondre assez simplement à ta question par la pratique ^^
Tu viens sur panamez avec deux autre de tes amies et on se fait une petite soirée tranquillou...
Ca fait logiquement 4 si je compte encore bien ?
et cela restera (enfin de mon coté) purement hétéro-sexuel,
Dans des petits moments de fatigue, il faut etre réaliste parfois,
particulierement si vous etes toutes les 3 en forme ...
je veut bien, le temps de me ressourcer un peu ...
etre juste spectateur de la suite des fesses-tivités,
simplement de nature partageur
L’ explicatioin te va ? ^^ -
@rosemar
"Propos sexiste de bas étage..."
Tiens vu que tu cause de cela, connais tu la difference entre une feministe et une super nana ?
Ben c’est en gros la meme chose...
que lorsque qu’un gros matcho cause des nanas en les traitant de salopes...Tu sais pourquoi il les traite de salopes ? c’est ceci qui est important
Parce que tous ses potes (pas trop cons et moins beauf que lui)
y ont gouté un peu et forcément ...pas lui...
Ben pour les feministes, c’est comme pour les matchos...
Toutes leurs copines y ont gouté un peu...et pas elle....
Sais tu pourquoi certaines filles sonts désormais bachées totalement dans les citées jusqu’au gants ?
Parce que dé-bachées elles auraient encore moins de chances que bachées vu que l’alcool ne coule plus à flot comme autrefois ou cela aidais certains a travestir la dure réalité -
@Philippe Huysmans, Complotologue
c’est exactement ca
et ce point commun tu le remarquera est le meme chez certains machos et mysandre acharnées qui sonts en fait que le plus et le moins de l’aimant,
et pas de l’amant -
@Mélusine ou la Robe de Saphir.
« Freud avait sa définition : » Pourtant c’est la définition précise de Arthes....Combien sont-elles ?
-
@Sozenz
faudra bien un jour que chacun reprenne sa place et comprenne la beauté de sa propre place
Ouaip c’est pas gagné... Quand je fais l’éloge de la féminité je me fais traiter de macho et sexiste..Alors que ce n’est pas du tout ma philosophie..
La confusion des valeurs est partout et surtout dans ce domaine là qui est à mes yeux le plus fondamental de tous.
Je sais que vous me comprenez vu que vous êtes une femme de Tradition.
Au fond, ce rejet de la féminité va de pair avec le rejet de la nature, de la passivité, au profit des « valeurs » de la gagne, de l’activité débordante et quasi pathologique si typique de la modernité..
On est passé de la misogynie chrétienne plus ou moins larvée à une confusion des sexes et des genres.. Le rejet du féminin continue mais sous une autre forme..
certains confondent , se prendre pour un ou une autre et affirmation de soi !
Très juste. L’affirmation de soi féminine n’est pas celle du masculin.Maintenant quand une femme veut s’affirmer, et donc à ses yeux et ceux d’autrui, prendre de la valeur, elle doit faire comme les hommes : comprendre avec l’intellect (c’est typique de Mélusine et de sa prétention à la psychologie), avoir un métier, assurer son indépendance, etc, etc...
Bref, faire dans l’imitation masculine (pour répondre à Sudiste c’est la femme qui descend du singe, lol) , car seul le masculin a de la valeur désormais.
Et du coup on ne comprend même plus ce qu’est le féminin.
Mais bon, y en a quand même qui commencent à se douter qu’il y a quelque chose qui cloche..
La surabondance d’ailleurs des femmes masculinisées aux cheveux courts, revêches, mal baisées comme on disait, et des mecs fragilisés est un signe qui ne trompe pas... surabondance d’ailleurs nettement moins perceptible dans des pays n’ayant pas encore trop subi les dégâts de la modernité.
-
@rosemar
Propos sexiste de bas étage...
Et vous vous y connaissez en bas étage vous qui naviguez régulièrement au ras des pâquerettes..De rien c’est gratuit.
-
Hélène était pauvre. Les riches fermières, elles, peuvent s’offrir l’élite des gros sabots.
-
@Séraphin Lampion
Toujours aussi raffinés les jeux de mots !!
-
Surtout que la chanson : une jolie fleur dans une peau de vache s’adresse à son amour déçu. Nadine de Rothschild
-
Le sabotier offrit une paire de galoches à sa bru.-
Hélène moqué pour ses sabots : Hélène est un travelo ?
-
@phan
Dieu dit a Helene de s’égarer et Hélene Segara.
-
@Séraphin Lampion
Pâris s’était fait miner par des bouteilles des Côtes du Cru, Hélène adultère et captive inspira la cyberattaque contre Troie. -
@Séraphin Lampion
On se surpasse !
-
@phan. Je n’ai trouvé que la première. Les deux ou trois autres m’échappent.
-
@JC_Lavau
Il n’ y a que deux : Pâris s’était fait miner, Côtes du Cru et un clin d’œil à la technique du Cheval de Troie servant à infecter discrètement un système (informatique, immunitaire ...) et à le pirater. -
c’est en sabotant qu’on devient sabotier .
-
@Armand Griffard de la Sourdière : « c’est en sabotant qu’on devient sabotier ». Du reste dans ma rue, les plombiers plombent, les bouchers bouchent, et les savetiers savent.
-
@Armand Griffard de la Sourdière
Et c’est en sciant que Léonard devint ... -
@JC_Lavau
et les menuisiers me nuisent !
-
@Séraphin Lampion
Et celui ci au fond de l’atelier, pourquoi il sodomise son collègue ? C’est rien, il enfile un marteau. -
@Abou Antoun. C’est en se mouchant qu’on devient moucheron,
En se perchant qu’on devient percheron ;
En tâchant qu’on devient tâcheron,
En s’emmanchant qu’on devient mancheron,
En lisant qu’on devient liseron... -
@JC_Lavau
C’est pas en plongeant dans la Rose mare aux harengs
qu’on peut espérer devenir Rosemarrant !... bon ok !...je saur
( je reconnait qu’elle un peut tirée par les écailles celle-çi )
p.s Rosemarrante enseignait -elle le hareng saur de Charles Cros à ses élèves... bigre !
-
-
-
-
-
-
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
