Ma laitre ô praisidan,
Mon chair Nicaula, jeu mappel Maximilien, é mon ammoureuseu sappel
Léa. Aujourdui cé la rentrai, aujourdui cé mon aniversère et jé sept an.
Jeu sui prèsqu’un grand, à l’or je daicidé de técrir, parce ce queu jeu
sui triste, pour deux chause.
Dans ma classe, ya un garsson qui sapel Abdel, é persone lui parle,
sof pour ce moquai de lui, ou pour lainsulté. Ya queu la métraisse qué
gantil avec lui é qui laime bien, é moi jaime beaucoup la métraisse, et
jémerai bien parlai avec Abdel, mé du cou, Abdel y veu parlai a persone,
sof un peu a la métraisse. Défoi je sui trai triste, é meme queu jé
envi de pleurai, quan les otre y son tré maichan avec lui. La métraisse
elle ma dit queu cétai a cose dé préjugai, é de la télé, elle a parlé de
la baitize umaine, et surtou que cété a cose dé zélaixion. Elle ma di
deux neu pa fer attenssion, et dalé parlai a Abdel si je voulé, pour lui
dire que jeu nétai pa caume les otre. Mé jeu pense pa queu mon papa y
seura dakor, parseu queu mon papa il ème pa lé aitrangé, é tou le monde
di queu Abdel cé un aitrangé. Papa y di qui zon rien na fer la, qui seré
mieu dan leur paiy. Moi jeu pense queu Abdel il a rien a fer tou seul o
fon deux la classe, il deuvré sassoir plusse devan a coté deux moi, mé
je peu le dire a persone, sof a la métraisse, é a Léa. Léa ossi elle ème
bien Abdel, é maime kel lui a déjà parlai, cé poursa ossi queu jaime
beaucoup Léa.
A l’or voila pour quoua jeu taicri pour Abdel, cé parse queu mon papa
il parle boquou du aiffaine, deux lamarine, é dain batau pour Abdel é
sa famille,é mon papa il di que si il vaute pour toi, tou lé zabdel
rantreuron ché zeu, par batau, avion ou chamo. Jé deumandé à Léa deu
deumandé à Abdel si il voulé rentrai ché lui, et si tou les zabdel son
trété pareille dan toute lé classe, et si il savé ceu queu cété un
chamo ? E jé demandé ossi a Léa si tou lé papa il disé pareille ?
Ai ba tu sé Nicaula, jé découvair un truc gainial, é deupui jé pu du
tou envi deux pleurai pour Abdel, a l’or il fo queu jeu teu dise, é cé
poursa queu je técri, parse queu tu té trompai. Papa il di que tu panse
caume le aiffaine, é kil ème bien tes praupau, é mon papa ossi il sé
trompé, parse queu en fête, Abdel il a di kil ne compran pa la
quaistion, queu sa seur sapel Ysrana, mé queu elle ossi lé zotre il
zaité maichan avec elle. Il di kil ne sé pas ceu queu cé un chamo, é il a
di ossi kil aimeré bien queu je soi son copin. Ca ma fé trai plésir.
Ansuite, Léa elle ma di que tou lé papa il neu disé pa la maime chause,
queu le sien il nalai pa vauté pour toi, é il a dit boquou deux chause
sur toi, é elle a pa compri, é moi non plu, mé ceu qui ai sur cé queu si
cé chause son vré, é bac cé vréman pas bien Nicaula. Parse queu maime
si jeu sui pa encore grand, é queu jeu comprand pa ceu queu di le papa
de Léa, en tou ka, jeu croa queu cé vré mintenan, toi non plu tu naime
boquou pas Abdel, caume mon papa.
Ai bin tan pi, moi j’iré parlé a Abdel aujourdui, parse queu si cé
toi qui gagne é kil doi prandre un batau pour partir vite, jaimeré
vréman kil soi mon copin avan, parse queu je ne voudré pa qu’il croa
ensuite queu tou les francé panse caume lé zotre é caume mon papa, mé
queu il y a ossi la métraisse et moi, Maximilien, maime si jeu neu sé pa
si tou lé Maximilien panse caume moi.
A l’or di Nicaula tu pouré araité de fer dé grimace a la télé é deu
parlé caume le aiffaine, parse queu apré mon papa il é tou ainervé, é je
croa bien queu cé pour ca queu lé zotre il son maichan avec Abdel ? Sil
te plé ? Ai si tu gagne, é queu Abdel deuvien mon copin, tu kroa kil
poura restai ché lui ?
Voila, ca cété pour la preumiaire chause, la deusiaime, cé pour Léa.
Tu sé Nicaula, jeu laime boquou boquou Léa, é queu tu gagne ou pa, Léa
elle partira, é jeu sui vréman tré triste pour sa, je pleur boquou. Jeu
croiai queu cété a cose dé préjugai ossi, mé apré avoir parlé avec la
métraisse, jeu croa queu cé a cause deux la préquaritai, mé jé pa tou
compri non plu, jeu sé juste kel va partir lané prochène, é ca me fé
boquou deux mal. Son papa il ma di kil viendré meu voir avec Léa leu
sameudi aprai l’école, kil le prometé, é queu lui il tené sé praumesse,
pa caume vous, parse que son uzine a fairmé, é kil doiveu san nalé é
sadapté pour continuai a vivre digneuman, é jé pa tou compri, mé jeu leu
croa. Mon papa lui il di kon doi tous fer dé zaiffor, é queu tou sa cé
la loua, mé mon papa lui il travaille maime pa, a l’or jeu compran pa.
Cé pour sa ossi queu jeu técri, pour teu deumandé avan que tu parte
ou si tu gagne, de faire vite une loua pour luzine du papa de Léa, et
pour lé zotre zuzine ki saipare lé zamoureu sil te plé ?
Voila Nicaula, cé pour sa queu jeu té aicri sept laitre, é jeu vé la
donné a la métraisse pour kel caurige lé fote é kel la donne o facteur,
parse queu cé vréman importan pour moi, jaimeré boquou queu Abdel il
soua mon copin é kil ne praine pa un batau, é queu Léa elle soua mon
amourueuseu pour toujour, é kon vive tou lé deux.
Baune journai, Maximilien
Péaisse : Just antre nous, jeu croa queu tu devré donné une maidaille a ma métraisse.