Trierweiler « had a love affair » with Devedjian
Mais ça ne nous regarde pas !
Si, si, ça nous regarde. Parce que, imaginez que Hollande ait voulu faire passer le TSCG pour faire plaisir à Trierweiler, qui serait toujours amoureuse en secret de Devedjian ? Et que Devedjian ait poussé Trierweiler en lui disant : « S’il fait voter le TSCG, je reviens et j’annule tout ! » Qu’en fait Hollande soit un gauchiste forcené mais que pour plaire à Valou, cette fille de banquiers, il fasse comme s’il était de droite ! Ah !
Il faut s’informer.
Donc la nouvelle nous vient de chez les Anglais, ces chiens d’Anglais qui ont une presse de caniveau, la nôtre étant beaucoup plus smart et ne nous informant que d’évènements strictement politiques, le dernier en date, après les pains au chocolat des islamistes, étant le scandale des babas aux Roms. (Une campagne orchestrée par les boulangeries Paul.)
C’est une révélation du très sérieux “Télégraph”. (Expression que l’on emploie quand on veut cacher qu’un journal qui veut faire du blé, agite du foin.)
Il consacre un article à la biographie « La frondeuse » signée Christophe Jakubyszyn, un ami proche de Valou, qui à mon avis, après cette édition, va surtout être proche de la porte.
Je vous donne l’article en anglais car c’est plus chic :
“Miss Trierweiler, 47, had an affair with Patrick Devedjian, 68, a former economic recovery minister, in the early 2000s, but that the Socialist Mr Hollande, 58, muscled in when the Right-winger failed to commit himself further to the relationship.”
Une petite parenthèse. J’adore l’expression “had an affair”. On imagine une femme, dans un milieu d’affaire, qui porte un tailleur gris à la Kim Novak et qui soulève ses jupes dans un ascenseur avec Devedjian. Non, non non, non, non… Hola ! Avec Daniel Craig !!)
Bref, il y a 12 ans, Valou avait Pat dans la peau, mais le dit Pat, pourtant âgé de 56 ans, se méfiait. Allez savoir pourquoi…Bizarre ce Pat. Cette fille ne lui paraissait pas équilibrée ??? Etrange autant qu’invraisemblable !
Autre expression : Hollande, 58, muscled in … Qu’est-ce que ça veut dire ? Qu’il a fait de la musculation ? Qu’il a mis son muscle dans le nez de Devedjian ? Un traducteur me suggère que cela signifie « qu’il a emporté le morceau », « en bombant le torse », « en faisant le coq » ! Oh ! il est tout là notre Hollande ! Et croyez-moi que la Finance file doux quand il « muscled in » à Bruxelles et à Londres !!!!
Mais poursuivons cette histoire passionnante !
There followed a period "a bit like Jules et Jim," said the co-author Christophe Jakubyszyn, a close friend of the first lady, referring to the 1962 François Truffaut film in which Jeanne Moreau is in a love triangle with two men and all three live in the same house.
Je pense que les producteurs de “Jules et Jim » vont intenter un procès à Jakubuzy, car comparer Valou, Devedjian, et Hollande à Jeanne Moreau, Oskar Werner et Henri Serres frise l’iconoclastie ! Il y a des limites à ne pas dépasser ! ( Mais on comprend mieux l’expression “a close friend to the first lady.”) Notons la jolie tournure : « A Love triangle” qui est souvent un triangle des Bermudes où l’on note des disparitions, bien plus élégante que « partie de jambes en l’air. » ou « histoire à la flan » qui resterait pourtant dans le style « pâtissier » à la mode actuellement.
Que veut dire : "Patrick Devedjian hesitated so much that Valérie Trierweiler allowed herself to be courted by a second man of another political persuasion : François Hollande" ?
“hesitated so much.. ;” Ou ce Pat est un muffle. Ou, tirons-lui notre chapeau, un homme sensé qui ne s’abandonne pas à de fugitives impressions. Et quand on sait le caractère impulsif de la twitteuse, c’est une résistance qui vaut celle de Fort Alamo !
Bref, lassée d’attendre que Pat se décide, Valou « allowed herself to be courted by Hollande !” Mais quelle passion ! Quelle merveilleuse histoire d’amour ! Quelle folie entre deux êtres !
"Little by little, the relationship with Hollande took precedence over the other, notably after an ultimatum in 2003 which Devedjian failed to respect.”
Donc cela faisait trois ans que ce “love triangle affair » durait quand Valou a envoyé un ultimatum à Devedjian ! Heureusement pour lui, Twitter n’existait pas encore ! Ah ! Il l’a échappé belle ! Quel genre d’ultimatum ? Par quel moyen ? A-t-elle commis l’erreur de le faire par téléphone ? Il ne faut jamais. Il faut toujours ultimatumer un mec de près. De très près même. « Quoi ? Tu ne veux plus me voir ?” la main sur la cuisse plutôt que sur un clavier SMS, beaucoup moins efficace.
Et c’est alors que « the relationship with Hollande (on voit qu’il n’est pas question de love Affaire) took precedence little by little ! »
Little by little !!
Quel tombeur cet Hollande !
En janvier elle lui envoyait un texto par mois. Deux en février.Trois en mars. Cinq en juillet. Bingo !
Cette passion dévorante date de 2002 et on voit que dix ans après, elle ne se dément pas !
Un dernier détail : Devedjian suffered a lot from the break-up.
Ho ! Poor ! So sad ! No more Valou in your life ! Comme il a dû suffered !
It was a bit like Jules et Jim. Both men still have a lot of respect for each other,"
Ah ! Une autre ! Devedjian respectait Hollande et vice-versa. Peut-être parce qu’ils sont tous deux de droite ? Ou tous deux mollassons ? Habitués à obéir sans discuter ? Parce que j’en connais qui, dans une histoire pareille, ne l’aurait pas joué « Jules et Jim » mais « Boule et Bing ! »
Notons que l’expression anglaise « a bit » prend ici toute sa saveur.
Un dernier détail :
All three had other partners at the time.
Donc ils étaient six.
C’était une « hexagone affair »
Donc bien de chez nous !
Avec notre Ségo, pauvre chérie.
Bon, vous allez me dire que j’aurais mieux fait d’écrire un article sur le TSCG.
Mais cette histoire me paraît quand même éclairer quelque peu la situation actuelle.
-La gauche et la droite se partagent le même lit.
-Après l’affaire DSK, Hollande est toujours un second choix.
-La fonction politique laisse assez de temps libre.
Et en laissera encore plus étant donné que le gouvernement, députés et sénateurs n’ont qu’à attendre les ordres de Bruxelles.
Ecrit le 11 octobre 2012 - Deux jours après le vote du TSCG et la vente de la France à la finance. 60 millions de Français sont retenus en otages. Jusqu’à quand ? Libérons-nous !
57 réactions à cet article
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON