« Dans l’incapacité d’intégrer la vidéo sur cet article, vous pouvez la retrouver en cliquant sur ce lien. »
L’apposition est un nom ou un groupe nominal qui se rapporte
à un autre nom ou à un autre groupe nominal qu’il suit ou qu’il précède directement.
Il peut s’agir d’un nom placé directement après le nom, comme un adjectif
épithète, ou d’un nom ou d’un groupe nominal séparé du nom par une virgule,
comme dans :
« Capitale de la France, Paris est célèbre pour ses
monuments. »
L’apposition concerne le sujet du verbe et personne d’autre.
La formulation correcte serait don :
" (étant) Dans l’incapacité d’intégrer la vidéo sur cet article, l’auteur
signale au lecteur qu’il peut la retrouver en cliquant sur ce lien. "