Voila environ un demi-siècle que les états africains francophones sont indépendants et l’on continue à nous dire que si cela va mal c’est de la faute de la France.
Si cela va mal c’est d’abord la responsabilité des gouvernements africains concernés et ensuite celle des peuples qui les supportent (ou parfois les élisent )
Merci d’arrêter d’infantiliser en permanence les africains.
C’est en effet un film attachant et sensible mais malheureusement qui ne tient pas toutes ses promesses en raison du choix de la langue à savoir le français.
Sauf pour ceux qui ne connaissent pas le roman, l’amant de lady chatterley est indissociable d’un contexte, celui de la campagne anglaise au début du XX ème siècle.
Les dialogues en français ne restituent pas cette atmosphère particulière que l’on est en droit d’attendre d’un film tiré d’une oeuvre typiquement britannique.
Tourné en France avec des comédiens français la réalisatrice
exploite avec intelligence la thématique du roman mais se coupe d’une dimension essentielle ; l’authenticité.
C’est parce que ce film m’a écorché les oreilles que je ne m’associe pas au concert de louanges dont il bénéficie.