Je viens de consulter le RSOE EDIS Emergency and Disaster Information Service. En cliquant sur l’icone au symbole nucléaire fond jaune qui apparait sur l’Amérique du Nord, vous pourrez prendre connaissance de cet évenement survenu le 16/03/2011 à Pickering, Province de L’Onatario :
Ontario Power Generation has notified Canada’s federal nuclear regulator about the release of 73,000 litres of demineralized water at the Pickering A nuclear generating station. The leak occurred at 11 : 30 p.m. ET on Monday and was caused by a pump seal failure. “The radiological risk to the environment and people’s health is negligible,” Canadian Nuclear Safety Commission said in a statement. The nuclear regulator and Environment Canada are monitoring the situation, the statement said. Andrew Nichols of CBC News reported about the leak on Wednesday afternoon and said he spoke to an Ontario Power Generation spokesperson who told him the risk is minimal but that such leaks are not supposed to occur. The leak comes as the world is watching Japan’s unfolding nuclear crisis, as multiple reactors there face possible meltdowns in the wake of Friday’s earthquake and tsunami. Pickering A is the first four reactors at the nuclear plant just east of Toronto. It went into service in 1971 and continued to operate safely until 1997, when it was placed in voluntary lay-up as part of what was then Ontario Hydro’s nuclear improvement program.
En Français très approximatif (mais vous comprendrez l’essentiel, j’en suis sure...) traductrion Google :
Ontario PowerGenerationainforméle Canadaderéglementationfédéral du secteur nucléairesurla libérationde73.000litresd’eau déminéralisée àlacentralePickeringAnucléaire.Lafuites’est produiteà 11 :30h HElelundieta étécauséparunedéfaillance du jointde pompe."Le risqueradiologiquepour l’environnement etla santédes gensestnégligeable »,Commissioncanadienne de sûreté nucléairea déclarédans un communiqué.L’organisme de réglementationet d’Environnement Canadasurveillent la situation,indique le communiqué.AndrewNicholsNouvellesde Radio-Canadafait état delafuitemercredi après-midiet a ditqu’ila parléà unporte-parole deOntario PowerGenerationqui luia ditlerisqueestminime, maisquede telles fuitesne sont pascenséesse produire.Lafuiteintervient alors que lemonde regardele Japoncrise qui se déroulenucléaires,les réacteursmultipleseffondrementsilpossiblefaceà lasuitedu tremblement de terrede vendredietle tsunami.PickeringAestdes quatre premiersréacteursde la centralenucléairejusteà l’estdeToronto.Ilest entré enserviceen1971et a continuéàfonctionner en toute sécuritéjusqu’en 1997,quand ila été placédansvolontairelay-updans le cadredece qui étaitalorsle programmed’Ontario Hydroaméliorationnucléaire.
M. Cabanel, votre article riche d’enseignements et les remarquables commentaires qui suivent me réconfortent. Les réactions virulentes quelques fois grossières des pro-nucléaires me font dire que nous sommes à la seconde étape de cette citation d’Arthur Schopenhauer et que l’espoir de voir un jour l’abandon du nucléaire n’est pas perdu :
Toutes les vérités passent par trois étapes : Premièrement elles sont ridiculisées, deuxièmement elles sont violemment opposées et enfin elles sont acceptées comme une évidence qui va de soi.
Dans un langage moins châtié qui n’appartient qu’à moi je dirais : aujourd’hui la langue de bois, demain la gueule de bois...
(cit.Hermes) : « Par ailleurs la carte des vents est très mauvaise pour la côte ouest américaine qui commence à paniquer. »
Ils ont de quoi paniquer. Le Jet Stream subtropical,courant d’air très rapide, circule d’Ouest en Est à environ 30° de Latitude. Suffit de regarder sur un globe les régions traversées par cette latitude. Il n’y a pas que le nord de l’amérique qui doit s’inquiéter... Il faut le savoir.
A vous tous, les politicards et les scientifiques apprentis-sorciers : vous avez irradié la côte Est du Japon, alors arrêtez de nous faire chier avec les bienfaits du nucléaires et vos pseudo-expertises.
Vous êtes débordés, dépassés, VOUS NE MAITRISEZ RIEN !