Ayez au moins l’honnete intellectuelle d’admettre que si le discours prononce est bien celui transcrit dans le lien et la video que j’ai donne (ce que je crois pour le moment puisque je n’ai pas d’autre source), alors le petit rajout sur la caractere douteux du genocide dans le resume ne reflete pas ce qui a ete vraiment prononce, et on peut legitimement supposer que cela vise seulement a rajouter une petite couche de negationnisme afin de decridibiliser un peu plus l’orateur (dont je n’approuve pas les vues cependant).
Desole mais le site des nations-unies ne fournit pas de transcription du discours, ou alors je n’ai pas su la trouver. Il est facile de deformer un peu des propos dans un resume. Avez vous un lien officiel avec le discours ?
Following
World War Two, many proponents of racism resorted to military
aggression to make an entire nation homeless, on the pretext of Jewish
sufferings and the ambiguous and dubious question of the holocaust.
On notera cependant que le traducteur semble en difficulte a ce moment la. Mais il semblerait a priori que le resume du discours ne soit pas en accord avec le discours reel.