Commentaire de Krokodilo sur Erasmus, ou la mort du français dans les sciences ?

Commentaire de Krokodilo

sur Erasmus, ou la mort du français dans les sciences ?

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Krokodilo 7 juin 2007 11:42

Asp

C’est dans sa propre langue qu’on pense le mieux (je passe sur les exceptions des pays où le haut niveau est dans une autre langue : le français en Algérie, l’anglais ailleurs, etc.)

Un chercheur francophone pense d’abord en français. Ses idées, son raisonnement, sont en français. Ensuite seulement, il rédigera une publication, d’abord en français puis traduite, parfois directement rédigée en anglais s’il en a le niveau (et ça ne les amuse pas tous, loin s’en faut...)

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

22/06 08:36 - ZEN

@ Kroko et skiret Bonjour, je passe par là en vitesse. En accord avec vous sur (...)
22/06 07:40 - Asp Explorer

Je ne sais pas dans quelle bulle tu vis, pour ma part je travaille avec des collaborateurs (...)
21/06 09:54 - Krokodilo

L’anglais, langue du monde ? Dites ça aux Brésiliens, aux Chinois, aux pays arabes, aux (...)
19/06 22:06 - Asp Explorer

Contrairement à la désinformation que tu ne cesses de faire partout, France 24 n’est pas (...)
19/06 11:57 - Krokodilo

Neos Tout à fait d’accord : donnons le choix aux enfants et aux parents entre toutes les (...)
18/06 19:40 - skirlet

Oui, les vacances payés, c’est bien :-) Alors qu’ils le mettent sur le site (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous