Commentaire de docdory
sur Bretons, têtes de...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ Masuyer
Votre connaissance du breton rend plus plausibles que celles d’Adama vos protestations contre mes innocentes déclarations . Bien que je ne parle pas un mot de cette langue , voyons si je peux me débrouiller ! ( j’aime la cryptographie )
C’hoarzin : les soeurs , peut être ( ça ressemble à l’allemand schwester ) . Le reste de la première phrase est impénétrable
An docdory zo ’giz an holl jakobined ? Voyons cela : an holl veut peut être dire an old ? , ce qui donnerait : ( le ) docdory est un vieux jacobin ( ou n’est qu’un vieux jacobin ) . Ar galleg = le français ? B’ar C’hebek pe b’an Aljeria pourrait vouloir dire : au Quebec et en Algérie ? Oblijan : obligent ? An douar : la terre ? ou plutôt le pays ? Implij ar galleg : employer le français ?
Malgré ces supputations , franchement , Masuyer , je ne peux pas comprendre votre texte ! Pourriez vous traduire ???
Derniers commentaires
-
11/09 16:17 - Flambi
@Bernik « Il ne faut pas réclamer l’indépendance, il faut la prendre » Même si au fond (...)
-
10/09 14:49 - Bernik
@Flambi « ne nous égarons pas nous ne réclamons pas notre indépendance » Il ne faut pas (...)
-
08/09 13:01 - Flambi
Avant tout vous êtes en train de vous écartez du sujet, pour parler des problème (...)
-
04/09 23:02 - Bernik
@docdory C’est très arrogant de la part des français d’envahir notre pays puis de (...)
-
01/09 11:56 - Little Scarlet Pimpernel
A propos de la société de contrôle, ce qui suit est basé sur un commentaire (...)
-
01/09 11:44 - Little Scarlet Pimpernel
Pour le blog de De ço qui calt ? , un espace avait sauté dans le commentaire précédent et une (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération