Commentaire de Krokodilo
sur Storytelling et autres digressions sur l'avènement de l'homme-histoire
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
C’est une fausse idée de croire qu’un terme anglais recouvre un champ plus vaste, ou a davantage de significations que le nôtre, ou que celui qu’on pourrait facilement construire selon les habitudes lexicales du français. Le roman recouvre tellement de genres, de formats et de styles différents que je ne vois pas du tout ce que vous voulez dire.
Une souris peut être aussi bien un petit animal qu’un bidule à roulettes sur notre bureau ; fallait-il faire comme les Italiens et garder « mouse » ?
Derniers commentaires
-
25/06 18:50 - StevDang
C. Salmon mélange effectivement allègrement les gens et les genres. Pour avoir un avis (...)
-
23/11 16:45 - Arnaud
Pour compléter le propos de l’auteur, l’art du « storytelling » est avant tout une (...)
-
07/09 12:32 - Vilain petit canard
L’une des causes du succès de la narration (désolé, je parle français), est que tout (...)
-
04/09 23:06 - moebius
-
04/09 23:05 - moebius
tres bon... le storytelling c’est bien dans la culture americaine, protestante, une (...)
-
04/09 18:13 - Adama
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération