Commentaire de Krokodilo
sur La France : dernière de la classe en langues étrangères
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Désolé pour les fautes de frappe dans les messages précédents, j’étais pressé.
« Quelques années, quelques mois pour certains, et ils auront des responsabilités et besoin de manier à la perfection au moins une langue étrangère. »
On ne manie déjà pas sa propre langue à la perfection, alors une langue étrangère... De même qu’on sous-estime complètement la difficulté de l’étude des langues étrangères, la plupart des gens surestiment très largement leur niveau en anglais (puisque c’est de ça qu’on parle !), déjà bien beau si on arrive à un niveau moyen... Pour un niveau fluent, il faut des années d’immersion linguistique. Faute d’utiliser une échelle de zéro à dix, ou la récente échelle du CERCRL, on discute dans le vide. Ce n’est pas pour rien qu’une telle échelle est de création toute récente et que les premières vraies études l’utilisant se font encore attendre... Le domaine de la communication mondiale est le lieu d’une féroce lutte territoriale entre langues internationales, à coups de lobbying, de milliards (British Council, Alliance française, Russki Mir, Instituts Confucius, Instituts Goethe).
Je ne sais pas si nous sommes les plus mauvais, mais nous sommes à coup sûr les plus cons, car nous finançons nos adversaires, et payons à leur place une télévision en anglais (French 24), ainsi que tout un tas d’autres soutiens à l’anglais qui n’en demandait pas tant... Dans toute situation de colonisation se trouvent des « élites » qui devancent les désirs de leurs maîtres et trahissent leur propre langue, rien de nouveau sous le soleil !
Derniers commentaires
-
20/12 02:37 - Aleks
je recopie mon commentaire à un meilleur endroit Attention, un point important, je ne sais (...)
-
20/12 02:35 - Aleks
Attention, un point important, je ne sais s’il a déjà été abordé : il ne faut pas (...)
-
20/12 02:29 - Aleks
un article sur les langues, tiens, j’étais sûr d’y retrouver ce « maudit » (...)
-
19/12 16:23 - Traroth
Je pense qu’il y a de fortes disparités dans l’enseignement des langues, en fait. (...)
-
19/12 11:14 - esperantulo
Tiens comme je le disais, un article de temoignages, et bien en commentaire pleins de (...)
-
19/12 11:05 - Halman
Arthur, et comment on devine que flower ça veut dire fleur ? Par transmission de pensée ? (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération