Commentaire de Krokodilo
sur Toujours le problème de l'anglais...
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Christophe,
C’est une question assez large. La grammaire est très stable, mais je crois que vous parliez d’autres aspects. S’il s’agit de "différentiels culturels" entre locuteurs de différents pays, comme l’a dit Skirlet, il suffit de favoriser des idiotismes suffisamment compréhensibles par la majorité, et c’est souvent le cas : il suffit de constater que de nombreux proverbes sont similaires d’une langue à l’autre, du moins l’idée générale, pour voir que nous ne sommes pas si différents qu’on le croit. S’il s’agit d’un différentiel culturel entre classes sociales, ou niveaux d’éducation, il existe un débat interne à l’Eo sur l’utilité ou non d’une langue soutenue (comme on parle de français soutenu) ; ça n’aboutit souvent qu’à des synonymes, pas forcément très utiles, et pas trop gênants.
Derniers commentaires
-
01/06 20:24 - esperantulo
&Esperantulo, globish est peut-être plus jeune que l’esperanto, mais à la différence (...)
-
31/05 19:14 - skirlet
Il n’existe pas de films intellos, il y en a qui font reflechir, et d’autres qui (...)
-
31/05 16:52 - Deneb
Il n’existe pas de films intellos, il y en a qui font reflechir, et d’autres qui (...)
-
31/05 15:36 - skirlet
Grâce à ces principes, je parle 5 langues et j’en connais vaguement encore quelques-unes. (...)
-
31/05 15:35 - skirlet
Rousquille, vous avez raison. Il faut défendre sa propre langue, même sans en chercher de (...)
-
31/05 15:28 - skirlet
Le globish est parlé par la terre entière, les français, nous sommes une exception Encore une (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération