Nota de l’auteur :
J’ai volontairement simplifié l’explication du mécanisme de
création d’argent par l’emprunt. Car dans la réalité, les mécanismes sont plus
complexes que ça : selon que le souscripteur est un particulier, une banque,
une compagnie d’assurance ou une banque centrale, la création d’argent est plus
ou moins indirecte.
Le cas de figure le plus simple est celui d’une banque
centrale qui achète directement les bons du trésor, comme c’est le cas de la
FED aux Etats-Unis. Dans ce cas, la création d’argent est directe et sans
intermédiaire. Dans le cas contraire, si c’est directement un particulier qui souscrit à l’emprunt, il n’y a pour ainsi dire pas de création d’argent… sauf que
l’emprunt d’Etat est très souvent vendu de manière indirecte, par
l’intermédiaire d’assurances vie ou d’autres produits financiers.
Mais dans tous les cas, ce dont il faut se rappeler,
c’est qu’un emprunt ou un crédit correspond la plupart du temps à de la
création d’argent. A première vue, ce n’est pas intuitif, car on a l’impression
que l’argent ne fait que changer de propriétaire. Et c’est vrai qu’au global, sur toute
la durée du prêt, le seul argent véritablement créé est constitué par les
intérêts. Cependant, si on se place à l’instant « t » d’émission du
prêt, l’argent se multiplie dans notre économie du fait du système de réserves
fractionnaires. En gros, le montant du prêt de départ est lui-même
partiellement prêté et ainsi de suite ; au final cet argent est donc utilisé
par plusieurs acteurs en même temps, ce qui revient à avoir créé de la monnaie.