Commentaire de Krokodilo
sur De l'orthographe comme instrument d'égalité
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Chantecler,
ça existe déjà, ça s’appelle l’espéranto ! Mais le qualificatif de « novlangue » est trop péjoratif car selon Wiki « Il est une simplification lexicale et syntaxique de la langue destinée à rendre impossible l’expression des idées subversives et à éviter toute formulation de critique (et même la seule « idée » de critique) de l’État. » En gros, ce sont des slogans de publicitaires ou de « spin doctors », alors que l’espéranto est une langue à structure simple et régulière mais aux possibilités expressives aussi vastes que toute autre langue, très adaptée d’ailleurs à la traduction en restant proche de l’original.
Reste que pour l’heure, la « novlangue » de l’UE, c’est l’anglais d’aéroport, ou de cuisine, ou cassé (broken english).
Derniers commentaires
-
13/09 22:37 - cl
Le chat « la novlanque comme dans 1984 d’Orwell » Ah bon ? Vous savez combien de fois (...)
-
13/09 22:30 - cl
À salomon2345 « C’est la calligraphie qui est la « science des ânes » et non laure (...)
-
13/09 22:17 - cl
J’avais oublié trois mots de ma liste : « forcené » ne vient pas du tout de « force » et (...)
-
13/09 22:08 - cl
« Parcourir un dictionaire » Il fallait lire « dictionnaire » avec deux N, bien (...)
-
13/09 17:39 - cl
« mais je fais parfaitement la différence entre une langue bien parlée et bien écrite et de la (...)
-
13/09 17:34 - cl
Personne ? Va pour les réponses : « homme » et « on » ont la même étymologie « coutume » et « (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération