• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de cl

sur De l'orthographe comme instrument d'égalité


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

cl 13 septembre 2009 22:17

J’avais oublié trois mots de ma liste :
« forcené » ne vient pas du tout de « force » et de « né », mais de « fors » qui a donné « hors » et de de « sen » (cf. sens). Un « forcené » est donc à l’origine quelqu’un qui est « hors » du « sens ». Un glissement de sens dû à la disparition des mots « fors » et « sen » vers les mots « force » et « né » à justifié une modification orthographique.
« déjeuner » et « diner » sont les mêmes mots à l’origine.
« diner » du lat. « disjunare » qui veut dire « rompre le jeûne »
« déjeuner » ? Pareil !


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès