Pour quoi est prise la France ? (ob- préfixe latin « devant, vers, pour », -cupare, version durative du verbe latin captare « prendre » : « prendre pour » = occuper).
.
Elle est prise pour faire du profit par le capitalisme et la finance.
Elle est prise pour faire des adeptes par l’Islam.
Elle est prise pour faire des guerres par l’Otan.
.
Ce sont toujours des envieux qui nous prennent pour instrument de leurs buts, car il ne peuvent l’imaginer qu’en tant qu’ils reconnaissent en nous certaines qualités.
.
Une chose est occupée par une autre, quand son objectif propre est détourné de son but premier pour servir d’instrument à l’objectif de l’autre. C’est donc un asservissement d’une chose par une autre.
.
Ainsi, une rue, dont l’objectif est la circulation, est occupée si son but premier est détournée pour servir à l’objectif de prier, par des musulmans.
.
Ou encore, le budget de l’état, dont l’objectif est d’investir dans la nation, est occupé, si son but premier est détourné pour servir à l’objectif de perception d’intérêts sur la dette, par des banques privées.
.
Et encore, l’autorité même de l’état, dont l’objectif est de garantir le bien commun, est occupée, si elle est prise pour instrument de maximisation des profits par les classes bourgeoises.
.
Et, encore, l’armée de la République, dont l’objectif est de défendre la nation, est occupée, si elle est prise pour instrument d’offensive à l’étranger par l’Otan.
.
Et encore, l’assemblée nationale, dont l’objectif est de légiférer pour la nation, est occupée, si elle est prise pour instrument de validation de ses directives par l’UE.
.
Vouloir réduire à priori les multiples « occupations » à une seule est une erreur. C’est s’interdire de voir la réalité telle qu’elle est.
.
Utilisons le langage rationnellement pour nommer les choses correctement et décider ce qu’il convient de faire, plutôt que de modifier le langage afin de promouvoir nos vues. Le langage ne saurait être pris pour instrument de réalisation de but particulier, car il s’agirait alors d’une véritable occupation des esprits.