Développement ne signifie pas croissance mais évolution ... (parenthèse mathématique : une croissance asymptotique est infinie dans le temps, mais pas dans le volume)
Peut être le terme d’évolution durable serait plus adapté. En anglais, ce terme est traduit par « développement soutenable » (qui est plus adapté certainement), ce qui signifie que toute évolution qui ne peut se tenir dans la durée, ne doit pas être intégré dans un système qui a pour base le DD.
Quand vous parlez de « Intégrer nos besoins humains, civilisés, aux besoins écologique de notre environnement. » c’est exactement ça le développement durable. Ca nécessite un développement (une évolution) de nos sociétés en ce sens.
Le problème, c’est que la définition du DD change selon les points de vue. Moi je me réfère à la définition originale de Brundtland et réfléchis aux moyens de mettre les faits en application (notamment par l’approche des sphères économico-socio-écologique qui permet de rendre plus compréhensible un concept assez complexe à mettre en pratique)