Commentaire de docdory sur La langue française malmenée par les journalistes

Commentaire de docdory

sur La langue française malmenée par les journalistes

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

docdory 26 décembre 2012 13:11

@ Fergus

Moi, les fautes qui m’énervent le plus, ce sont :

1°) l’emploi de cette monstruosité grammaticale qu’est le « nous on » ( par exemple : « nous, on n’a eu que dix médailles d’or alors que les anglais en ont eu vingt ).

Dans cette expression grammaticalement fautive, nous, qui est un pronom à la première personne du pluriel, entre en conflit avec on, pronom indéfini à la troisième personne du singulier . On devrait dire » nous, nous n’avons eu que dix médailles, alors que les anglais en ont eu vingt «

2°) l’emploi abusif du : »c’est les« , à la place du : »ce sont les« . Pour rester dans un exemple sportif : »c’est les chinois qui ont obtenu le plus de médailles« , au leu de »ce sont les chinois qui ont obtenu le plus de médailles."

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

11/01 09:12 - ricoxy

Merci tardif à vous deux pour avoir mentionné mon site.
02/01 09:39 - antonio

Bonjour Fergus, Mais vous rêvez ! comment demander à des individus de respecter la langue (...)
30/12 23:16 - Fergus

@ Abou Antoun. Entendu ce matin à la radio dans la bouche de Raphaël Goldman le verbe « (...)
30/12 23:10 - Fergus

Bonsoir, Abou Antoun. Je ne connaissais pas ce site. Merci pour ce lien édifiant.
30/12 23:00 - Abou Antoun

« N’oubliez pas de vous procurer le timing afin de dispatcher les flyers »... Un truc à (...)
30/12 22:55 - Abou Antoun

Mais comme le dit Jako plus haut, le fond s’effiloche, lui aussi, à vitesse grand V. Le (...)

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de docdory

sur La langue française malmenée par les journalistes

Derniers commentaires