@Dolorès, ce n’est pas un manque d’universalité, mais tout simplement un manque d’info ! Grands médias, télés, journaux pratiquent envers l’espéranto une auto-censure stricte, de même que sur le problème linguistique de l’UE. Un exemple précis : plusieurs députés et députées européens, ainsi que des traducteurs-interprètes, y sont favorables, c’est donc une info politique qui devrait faire au minimum une brève dans les pages Europe des grands médias. Or, à ma connaissance, ça n’est jamais arrivé. Tous roulent pour l’anglais, dans l’espoir probablement que le français demeure le 2e, comme un petit suivrait le caïd à la récré !  Au mieux lit-on des articles sur la nécessité de défendre le français et son influence, mais le chapitre solutions se résume à trois lignes en fin d’article, où sont cités pêle-mêle l’intercompréhension (pure hypothèse de recherche), le multilinguisme (lequel, comment ?) et la traduction automatique. L’anglais imposé à l’école de plus en plus tôt, officieusement car officiellement il s’agit toujours « des » langues, est lui aussi un sujet censuré. L’abominable télé French 24, financée par les Français sans même avoir le droit de la regarder, idem. Et France Info ressemble souvent à French Info par le nombre d’anglicismes utilisés. Hier encore, le, matin, un nouveau film a été présenté avec un extrait de sa bande-annonce, dialogues en anglais (que le journaliste a traduits ensuite) mais aurait-on fait comme ça pour une autre langue ? Dans le soirée, j’ai entendu le même extrait, cette fois doublé... L’espéranto n’est même pas autorisé en option au bac. Les manuels scolaires scientifiques de terminale contiennent parfois de petits textes et exercices complémentaires en anglais, mes enfants sont allés voir en cours de français un film en anglais sous-titré !

De mémoire, seuls les journaux régionaux répercutent des infos (celle des clubs locaux essentiellement), Jacquard avait fait une série d’émissions sur France-culture, et France 3 avait fait un joli reportage (émission Les Maternelles) sur un essai à l’école par Dechy, dans les murs mais hors temps scolaire, disponible sur Internet grâce aux espérantistes. Mais inversement, aux infos de 20h, on nous montrera sans cesse les petits Suédois qui font de l’anglais, qui regardent les dessins animés en anglais, ou dans Le Monde et le Nouvel obs, on lira le mot espéranto une fois tous les dix ans, et encore pour s’en moquer ou comme analogie.