Commentaire de Olivier V. sur Le Christ est-il ressuscité à Jérusalem ou à Tibériade ?

Commentaire de Olivier V.

sur Le Christ est-il ressuscité à Jérusalem ou à Tibériade ?

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Olivier V. 4 mars 2013 05:42

@ Emile

Bonjour !

Oui, on lit noir sur blanc dans les Actes des Apôtres que « c’est à Antioche que, pour la première fois, les disciples reçurent le nom de chrétiens », n’est-ce pas ? Et vous avez eu la bonne idée de corriger votre texte initial en rajoutant la clausule « avant la réunion d’Antioche » après que je vous eusse alerté sur cette erreur horripilante... Procédé certes pas très élégant mais rétablissant néanmoins la conformité à la réalité textuelle sur laquelle vous dites vous fonder. Je crois en effet qu’il est essentiel de vous renvoyer sans cesse à la réalité textuelle, car vous interprétez à partir de présupposés symbolico-bidulesques dont, justement, le texte ne porte aucune trace. Par exemple, dans l’article ci-dessus, votre interprétation symbolique de la résurrection de la fille de Jaïre (la fillette... en fait : Marc 5, 21-43, faites svp l’effort de citer la référence comme c’est l’usage pour une édition scientifique moderne de n’importe quel texte, ainsi qu’on l’enseigne aux étudiants de 1ère année) est une construction remarquable au moins par la vacuité de ses fondations et repose entièrement sur un enchaînement causal aberrant. Allez un peu à des cours de grec et revenez à ce passage avec ce que vous aurez appris de la lexicologie du système de la parenté en grec classique, qui s’est maintenu en koinè. Vous verrez alors que le sens de la péricope est évident, simplissime, profondément spirituel, mais alors franchement pas du tout symbolique, et qu’il ne s’agit pas du tout d’un « langage crypté » selon votre expression.

Bonne journée.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

04/03 13:41 - Emile Mourey

@ Olivier V. « En entendant la Parole, les nations entraient en masse dans l’Eglise. A (...)
04/03 05:42 - Olivier V.

@ Emile Bonjour !Oui, on lit noir sur blanc dans les Actes des Apôtres que « c’est à (...)
18/01 20:18 - Emile Mourey

@ Olivier V Je précise : à savoir que le terme de chrétien n’apparaît qu’avec Paul (...)
18/01 19:17 - Emile Mourey

@ Olivier V. Disons que je me suis mal exprimé ; j’en conviens bien volontiers. Le débat (...)
18/01 16:14 - Olivier V.

Monsieur Mourey, Vous débutez votre délire par cette remarque : « on ne trouve le mot (...)
17/01 14:01 - lulupipistrelle

C’est une ivresse sans conséquence.

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de Olivier V.

sur Le Christ est-il ressuscité à Jérusalem ou à Tibériade ?

Derniers commentaires