Commentaire de njama
sur L'indigence programmée de la foi
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ Aldous
Le christianisme vise la défaite de la tyrannie mondiale de la bête et son remplacement par le règne du Christ Pantocrator.
Ça peut être interprété de différentes manières. On l’attendrait comme on attend Godot (Beckett), il va tomber du Ciel régler nos différents, sa Parousie, ... et donc quel rôle aurait l’homme (pourtant créé libre de ses choix) dans tout cela ?.
Franchement je suis très sceptique là-dessus ...
Il y a une certaine passivité qui me gêne ... comme une déresponsabilisation, une fatalité inéluctable ! un Ciel de plomb !
Le Notre Père, très belle prière, complétement d’accord Aldous, je partage ! (ICI en araméen C très beau !!! ).
Le Notre Père a ses sources juives ...
(travesti - mal interprété, verset mal traduit (cf Jean Carmignac) ? - peut-être au travers des siècles sans intention malveillante)
Que ton règne vienne...
Que ta volonté soit faite
Encore une espèce de passivité ...
Il existe des litiges sur la traduction. André Chouraqui traduit Matyah par « ton vouloir se fait » ce qui me paraît un peu mieux ...
Je préfère de loin l’expression [« comme Je l’ai livré à Mes Témoins » disent ces Christophanies« ici ] :
Pour que nous fassions Ta Volonté
Car ici c’est ainsi dans un mode »actif« ... grosso-modo, ça ne dépend que de nous, ou presque, ça responsabilise un peu . Et pas »Que Ta Volonté soit faite" Amen !
Derniers commentaires
-
09/08 17:19 - niberta
Il y a du vrai dans ce que vous dites, on ne peut être à la fois dieu et homme, c’est (...)
-
28/07 12:18 - Crab2
Le venin Voilà, l’avenir, que voudrait nous réserver ce gentil, très gentil (...)
-
23/05 13:46 - daniel paul
L’ Origine.Ou le chainon mental manquant. « Demi-tour on a tout saccagé ! » (...)
-
08/05 06:30 - ARKORA
@ philouie : ’’ l’auteur n’a pas un échantillon sur lui de la façon (...)
-
08/05 04:47 - ARKORA
Par le passé c’était l’église et les rois qui ETAIENT la banque. De plus, la (...)
-
02/05 09:33 - Roungalashinga
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération