Bonjour Laurent Watrin,

Excellent, votre article : pondéré et posant bien la question. Bravo. Et de plus, sans prosélytisme aucun, vous terminez en parlant de l’espéranto. Parfait.

Un bémol, cependant, quand dès la première phrase, vous écrivez : 

 »L’anglais s’est imposé dans de nombreux domaines.« 

Une langue ne s’impose pas, elle est imposée, ce qui n’est pas la même chose. Ne négligez pas la volonté politique. N’oubliez pas qu’une langue, c’est une arme. C’est ce qu’ont bien compris les séducteurs, les avocats et les hommes politiques.

Pour illustrer mon propos, voici quelques citations avec leurs sources. Tout est donc vérifiable.  Non, mille fois non, une langue ne s’impose pas, on l’impose. Nuance ! (ces citations figurent déjà dans un autre de mes commentaires).

« Lorsque le Pacte de Varsovie se dénoua, cela se fit en anglais. Lorsque le G7 se réunit, il le fait en anglais. L’anglais est la langue de l‘informatique et des agences de presse. Le seul organisme international qui continue à utiliser une langue « étrangère » est la Commission européenne de Bruxelles. Avec un peu de chance, nous y mettrons un point final ! »

Jenkins, The Times, 1995.

___________

« Les autres langues demeurent des patois, tandis que l’anglais devient la grande langue des affaires gouvernementales, du commerce, de la loi, de la science, de la littérature et de la théologie. C’est une langue universelle pour les grandes questions matérielles et spirituelles. »

 (Un auteur du nom de George, cité par Carnival culture : the thrashing of taste in America » James. B. Twitchell Columbia University Press, 1992.)

 __________

« Au XXIe siècle, le pouvoir dominant, c’est l’Amérique, le langage dominant est l’anglais, le modèle économique est le capitalisme anglo-saxon. »

 Margaret Thatcher (Marianne, 31 juillet 2000).

 __________

« Il y a 6000 langues parlées dans le monde, c’est 5999 de trop, l’anglais suffira. »

 Un sénateur états-unien.

 (rapporté par le Figaro Magazine, 22 juin 2002)

__________

« Le véritable or noir de la Grande-Bretagne n’est pas le pétrole de la mer du Nord, mais la langue anglaise. Le défi que nous affrontons est de l’affronter à fond »

 (Rapport annuel du British Council 1987-1988).

Et je pourrais continuer.

Cordialement.

T.S.