Commentaire de ffi
sur L'indispensable restauration du langage
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
La restauration du langage est flagrante en ce qui concerne tous les mots modernes en *phobie.
En grec, « phobia » est la peur...
L’État te condamne donc parce que tu as peur...
Ce n’est même plus du délit d’opinion, c’est carrément du délit d’émotion...
Le mot grec pour désigner la haine, c’est « misos » (que l’on retrouve dans misogynie, par exemple).
Mieux vaudrait donc qualifier correctement la haine de l’Islam par « islamomisie », la haine de l’étranger par xénomisie, la haine du juif, judéomisie, la haine du noir « négromisie », la haine du blanc « leucomisie », la haine de soi « egomisie », la haine des chrétiens « christianiomisie »,...etc.
Bref, il faudrait qualifier toutes les haines par des mots en « *misie » et toutes les peurs par des mots en « *phobie », ce serait déjà un vocabulaire plus précis.
Mais de toute façon, la pénalisation d’un sentiment, cela me semble en fait très délicat en matière de droit. Ne dit-on pas « nul crime sans loi » ? Or, un sentiment n’est pas un crime. Un sentiment pourrait éventuellement porter à prévention, mais il ne saurait porter à pénalisation.
Ceci d’autant qu’un sentiment est très difficile à caractériser à coup sûr.
Derniers commentaires
-
17/06 18:14 - Pierre Régnier
@ Bobby et @ Richard En effet, Richard, de renoncement en renoncement on en est arrivé à (...)
-
17/06 17:35 - Pierre Régnier
Très utiles précisions, ffi, merci. Mais je crois que, même dans les mots dont la racine a (...)
-
17/06 15:31 - exemple
@ ffi Voilà bien une explication bien exposée de façon exemplaire. Je ne (...)
-
17/06 14:34 - ffi
La restauration du langage est flagrante en ce qui concerne tous les mots modernes en *phobie. (...)
-
17/06 11:44 - Pierre Régnier
Bonjour volt En mai 1985 j’étais de l’équipe de la SFP qui réalisait le premier (...)
-
16/06 21:46 - le cil anse
@ Bobby Démo et encore, piètre j’en conviens. Juste un égard dans ce style sans style. (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération