• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de docdory

sur Les Français sont-ils condamnés à être mauvais en anglais ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

docdory docdory 5 août 2013 11:16

@ Mmarvinbear

Votre solution présente quelques inconvénients :
1°) elle lèse sans motif les gens qui n’en ont strictement rien à foutre d’apprendre l’anglais et qui préfèrent la version doublée à la version originale,
2°) elle ne serait applicable que sur les chaînes publiques et non pas sur les chaînes privées qui, par définition, diffusent ce qu’elles veulent,
3°) elle gêne les illettrés ou les déficients visuels partiels qui sont incapables de lire les sous-titres.
Il faut donc que les téléspectateurs aient la liberté de choix.
Celle-ci n’existe que sur la chaîne Arte, sur laquelle on peut, si l’on veut, regarder les films en VOSTF.
Le seul problème est que la manoeuvre à effectuer sur la télécommande est d’une complexité tellement gigantesque que je suis à chaque fois dans l’obligation de demander à mon fils d’effectuer le réglage à ma place ( sans son aide précieuse, je n’aurais pas la VO avant le jugement dernier ! ). Le problème est que l’on ne peut pas programmer ce réglage de façon permanente, et qu’il faut le refaire à chaque film, dont je suis obligé systématiquement de regarder les premières minutes en VF !
Il faudrait donc dans l’idéal rajouter sur toutes les télécommandes une touche « VOSTF » qui permettrait d’effectuer ce réglage en une seconde plutôt qu’en 10 minutes, et obliger toutes les chaînes à avoir une option VOSTF dans leurs programmes.
Voilà qui ne devrait pas être bien compliqué à mettre en oeuvre par les ingénieurs !
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès