Commentaire de Krokodilo
sur Maghreb : Langues maternelles et langue zombie
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@averoes, "à la facilité d’usage de cet idiome« Faux, tout simplement, cliché propagandiste. L’anglais est complexe par sa phonétique - outre sa dialectisation.
Vous oubliez que notre oral est influencé par l’écrit et l’oral des médias. Si les journalistes et politiciens faisaient un effort, nous reviendrions rapidement à employer (parfois, pas forcément systématriquement) vedette plutôt que »star", florilège plutôt que best-off, etc., courriel plutôt qu’email, etc.
Quant aux mesures règlementaires, c’est bien en partie grâce à la loi Toubon que le cinéma français n’en est pas au stade de l’italien, et que ce qu’on appelle l’exception culturelle joue un rôle dans les négociations transatlantiques.
Derniers commentaires
-
20/02 09:13 - Jonas
Bonjour à l’auteur. Souvent je ne suis pas d’accord avec vous , cette fois-ci oui. (...)
-
19/02 15:41 - M Takadoum alias Bouliq.
Extrait du préambule de la constitution marocaine de 2011. « Son unité( lire le Maroc), forgée (...)
-
19/02 10:54 - Hannibal GENSERIC
Ces Maghrébins atteints du « syndrome de Stockholm » L’Algérie française a duré (...)
-
19/02 08:00 - Hannibal GENSERIC
@ Richard Bonjour Richard. Effectivement, les réactions ici sont d’un autre niveau, (...)
-
18/02 19:33 - M Takadoum alias Bouliq.
Les rappels historiques sont toujours bons à prendre. Sauf que dans le cas présent nous avons (...)
-
18/02 18:50 - Richard Schneider
Bonjour l’auteur, Comme toujours, vos textes sont très intéressants. La preuve : la (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération