Commentaire de Dudule
sur D'où viennent les Bretons ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Quant à l’anglais, un linguiste pourrait me corriger, je parle en autodidacte, c’est un sacré hybride.
C’est une langue germanique fortement latinisé par un français lui même hybride. Pas loin de 50% du vocabulaire anglais provient du vieux français, et comme c’est une langue que nous avons en parti oublié, beaucoup de ces mots nous semble étrangés. Comme l’on dit que le français est issu du latin prononcé par des barbares celtes, l’anglais provient du vieux français prononcé par des barbares... mélangés, mais essentiellement saxons. L’anglais est intéressant à bien des égares :
_ Il a abandonné une caractéristique commune a toutes les langues indo-européennes : attribuer un genre (masculin/féminin + neutre dans certaines langues) aux noms des objets inanimés.
_ Il a conservé un archaïsme du sanscrit « de base » : le prétérit, que l’on retrouve aussi dans les langues slaves, mais conjugué en genre et en nombre, alors qu’il est invariant en anglais.
Derniers commentaires
-
03/02 16:16 - buV
@diogène Bah, c’est comme de dire que l’allemand et l’anglais sont de la même (...)
-
03/02 16:10 - buV
@Radix estren en breton >l’étranger ; vro> bro>pays. Pas sûr qu’il (...)
-
23/03 18:46 - Analis
Les langues régionales ont-elles été supprimées par la république française, ou (...)
-
23/03 10:01 - TOUSENSEMBLE OU L ECUREUIL ROUGE
L’ ARMEE DE KERATRY laissée sans armes et munitions dans la BOUE DE CONLIE face aux (...)
-
22/03 21:01 - béatrice
A Fergus : même réaction à la lecture de cet article, toutefois un peu plus épidermique (...)
-
22/03 20:49 - smilodon
@ l’auteur : Brûlons nos livres d’histoire et de géographie. Brûlons la bible et (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération