• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de César Castique

sur Instrumentalisation d'un mot : un cas d'école


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

César Castique César Castique 14 juin 2014 09:07

Il n’a pas été noté non plus que « fournée » n’a pas vraiment de synonyme et c’est le seul terme qui désigne explicitement un « groupe de personnes nommées à une même fonction » - en l’occurrence, cons de la semaine 

J’ai eu la curiosité de consulter quinze dictionnaires des synonymes, imprimés ou en ligne,. Quatre d’entre eux ne fournissent aucun synonyme de « fournée ». « Charretée » qui pourrait à la grande rigueur convenir, mais qui évoque la peine de mort en général et la guillotine en particulier, revient six fois, « groupe » que l’on trouve sept fois ne convainc pas... Pour le reste, une simple énumération suffit :

Reverso  : réunion, peloton, agglomération, union, ligue, attroupement, rassemblement, association, groupe, comité, groupement 

Le Robert, 6 vol. (1966) : charretée

Dictionnaire des synonymes (E. Macé/M. Guinard) Nathan (1990) : aucun

les-synonymes.com : agglomération, association, attroupement, comité, groupe, groupement, ligue, peloton, rassemblement, réunion, union

synonymes.net : aucun

crisco.unicaen : charretée, groupe, paquet

leconjugueur.lefigaro.fr : groupe

dico.isc.cnrs.fr : charretée, groupe, paquet

la-conjugaison.nouvelobs.com : réunion, peloton, agglomération, union, ligue, attroupement, rassemblement, association, groupe, comité, groupement

Centre national de ressources lexicales (CNRL) : aucun

larousse.fr : charretée

synonymo.fr : agglomération, association, attroupement, charretée, comité, groupement, ligue, paquet, peloton, réunion

linternaute. com : groupe

synonymes.memodata.com : charretée, groupe, paquet

dictionnaire.tv5.org : aucun

Si des inconscients, peut.-être mal conseillés par des avocats vénaux, se risquent à déposer une plainte contre Jean- ;Marie Le Pen, Me Wallerand de Saint-Just pourra envoyer un ou une stagiaire s’exprimant en langage des signes. Ça devrait amplement suffir.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès