Commentaire de Thierry SALADIN sur Les 8 mystérieuses boites noires du 11-Septembre (G. Chiesa)

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de Thierry SALADIN

sur Les 8 mystérieuses boites noires du 11-Septembre (G. Chiesa)

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Thierry SALADIN 10 septembre 2014 21:23

@ l’auteur,

Article très intéressant. Merci

@ IlFattoQuotidiano.fr

Un grand bravo pour la traduction de cet article rédigé par l’auteur en italien.

Je précise, pour ceux qui ne le sauraient pas, qu’une traduction réussie, c’est un texte qui donne l’impression d’avoir été rédigé directement par l’auteur dans la langue cible.

Ici, aucun francophone ne pourrait se douter qu’il s’agit d’un texte traduit en français à partir d’une autre langue.

La traduction, c’est un métier, ce que beaucoup de journalistes des grands médias, audiovisuels notamment, semblent ignorer. Hélas.

Cordialement.

Thierry Saladin

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

05/09 04:12 - lmcal140

L’agonie de l’Amérique, c’est-a -dire le changement de TIME LINE, a commencé (...)
15/09 19:42 - Doume65

« Renseigne-toi Doumé au lieu de parler au hasard !! Je l’ai fait suite à ton invitation (...)
14/09 21:35 - Rik.D

Ovni, no-plane, missile, ça au moins c’est fun... Bien plus fun que d’aller se (...)
14/09 20:33 - agent ananas

Merci à Christophe Nicolas de donnez des munitions aux pro-VO. (voir mon post du 11/9 & (...)
14/09 20:09 - VIP erre

:-)) :-)) :-))
14/09 19:56 - Clouz0

Bonsoir à tous ! Je m’en voulais de n’avoir pas pu me libérer pour mettre à jour (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus