@Eschyle 49
Excellent guide de lecture. Odon Lafontaine est un journaliste qui a mis à la disposition du public les travaux dEdouard-Marie Gallez. La lecture de la thèse du père Gallez « Le Messie et son prophète » est également très intéressante quoique plus ardue. J’ajouterai à la liste la thèse de Leïla Qadr qui a travaillé sur la langue du Coran comparée à l’araméen, au syriaque et au nabatéen. Chaque fois qu’un passage du Coran est difficile à comprendre, on peut à partir des racine des mots retrouver des analogies dans les mots de ces langues pour en retrouver le sens primitif. Elle a ainsi mis le doigt sur beaucoup d’interpolations et aussi sur les contradictions nées du passage des scribes de Damas aux scribes perses de Bagdad qui ne comprenaient pas les racines syriaques. Le verset de la sourate 5 qui met la vierge Marie dans la Trinité est un exemple de cette incompréhension.
Enfin, un document très intéressant m’a été signalé par Odon Lafontaine : « les derniers jours de Muhammad » par Leila Oaurdi de l’université de Tunis. On peut le télécharger gratuitement. Elle recense dans la traditions tous les textes parlant de la mort de Muḥammad et les contradictions sautent aux yeux. Après cette lecture, il n’est plus possible de considérer que la tradition est fiable.