• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de njama

sur Entretien avec Odon Lafontaine


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

njama njama 13 juin 2018 08:47
La Lettre à Damase ou Épitre à Damase, réponse que saint Jérôme donne au pape Damase lorsque celui-ci le sollicite d’entreprendre une nouvelle traduction latine des Saintes écritures. Étant donnée son importance, cette lettre écrite vers 383 AD se trouve en préface à certaines versions latines du Nouveau Testament postérieures au Ve siècle.

"... travail de traduction, sans doute effectué de 382 à 405 Dans sa « lettre à Damase », Jérôme admet que les versions latines en circulation montrent de grandes et graves différences. Elles sont presque toutes déficientes et aucune ne pourrait être approuvée"

https://fr.wikipedia.org/wiki/Lettre_%C3%A0_Damase


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès