Commentaire de Pascal L
sur Entretien avec Odon Lafontaine
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Decouz
Quand je parle d’irrégularités de la psalmodie, c’est bien évidement sur le texte arabe, la traduction française ne se psalmodie pas. Il y a également des rimes qui ne fonctionnent pas et d’énormes fautes de grammaires. Quelques sourates se rattachent à un mode de psalmodie syriaque antérieur à l’écriture du Coran, mais en général la psalmodie ne se rattache pas à des modes connus chez les Grecs.
Derniers commentaires
-
15/06 14:24 - ACS
Bonjour, Ce que vous ne comprenez pas ni pour le coran ni pour la bible c est qu il s agit de (...)
-
14/06 11:55 - Pascal L
@Decouz Ah non, le culte des ancêtres ou des Esprits est vraiment incompatible avec le (...)
-
14/06 11:46 - Pascal L
@njama « Il n’y a jamais eu de révélation divine donnée à Mahomet » Cette phrase se (...)
-
14/06 11:25 - Pascal L
@njama Vous pouvez penser ce que vous voulez des travaux d’Edouard-Marie Gallez, mais les (...)
-
14/06 10:56 - Pascal L
@njama « Même la pape Benoît XVI reconnaît qu’il n’y a aucune certitude sur ce que (...)
-
13/06 22:37 - njama
Si E-M G a su formuler à partir de documents une cohérence historique dans l’hypothèse (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération