Commentaire de JPCiron
sur Les Cornes de Moïse : sont-elles le fruit d'une erreur ? Ou bien ont-elles un sens profond que révèle la bonne clef de lecture ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Gollum
Ref. : Le rapprochement des deux termes de Rachi.
Quand on lit le texte avec les voyelles, on a deux termes, et on peut les rapprocher si on en ressent le besoin. Mais cela c’est du texte provenant des Codex, vieux de dix siècles, je crois.
Mais les deux termes s’écrivent de la même maniere dans les textes dans voyelles d’il y a 25 siecles. Jérôme est les Docteurs qui l’epaulaient, au 4 ieme siècle, avaient je suppose un document original sous les yeux, sans voyelles donc.
Par ailleurs, ou sont-ils ces documents originaux ? Je me le demande.
Derniers commentaires
-
11/02 22:09 - JPCiron
@Djam <Une civilisation (la nôtre en l’occurrence) qui a cru bon de se passer de (...)
-
05/01 16:29 - JPCiron
@Galilée <Il est tout à fait évident que ne pas retrouver les sandales et les tentes des (...)
-
05/01 16:12 - JPCiron
@Galilée < On n ’est jamais trahi que par les siens ... > C’est précisément (...)
-
01/01 18:02 - Arthur Gohin
@JPCiron Inch’Allah, c’est à dire « si Dieu le veut » ? Et bien oui, et soyons en (...)
-
01/01 17:07 - Gollum
@JPCiron Oui sans doute. On a jaugé les langues anciennes avec la mentalité de l’homme (...)
-
01/01 15:26 - JPCiron
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération