@Empedocle
Si vous expliquez le sens du mot peuple aux communautés vivant encore de la chasse et cueillette comme en Amazonie, ils vous diront qu’ils sont un peuple vis à vis des autres. Un peuple humain, d’hommes au sein de la communauté humaine contenant l’ensemble des peuples.
En Amérique du Nord et avant la conquête coloniale européenne, les différentes communautés se pensaient déjà en tant que peuple et même nation au sens occidental du terme. Je vous invite à lire la constitution de la confédération iroquoise ou loi de la grande paix et qui regroupait 5 nations. Cette constitution (orale) a été élaborée bien avant la colonisation européenne.
Un mot désigne une chose, ou une action parfois propre à une communauté, parfois universel. Le mot qui désigne l’arbre trouvera sa traduction dans toutes les communautés, sauf celle qui n’aurait jamais vu d’arbre. La notion de peuple est crée dès l’instant où une communauté se reconnait dans cette définition.
Je ne plaque pas mes préjugés, je rend compte de la réalité. La constitution iroquoise est une réalité passé, tout comme les communautés vivant en Amazonie et menacé à l’heure actuelle par les fazenderos voulant s’approprier leur territoire, encouragés par les déclarations belliqueuses du nouveau président Bolsonaro. C’est un génocide qui est en train de se préparer contre ces communautés, pour l’instant dans l’indifférence des grands médias. Vous trouverez sur internet des témoignages de gens de ces communautés se présentant en tant que peuple.
Par contre, vous, vous voulez à toute force caler la réalité passé à votre volonté présente.