Commentaire de Et hop !
sur Le football n'est pas français
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Le tennis a un nom français, c’est l’ancien jeu français de longue paume que les Anglais ont acclimaté chez eux, en lui donnant comme nom le mot qui était dit avant chaque engagement : « Tenez ! » est devenu tennis, le mot français service est resté, et surtout le système de marque 15-30-40 et de classement des joueurs 30-15-4/6 etc qui était un système de handicaps pour que des joueurs de force différente puissent jouer ensemble (on accoradait à un classé 15, 15 à chaque jeu contre un clasé 0).
Il y a un bon tiers de mots français dans la langue anglaise, souvent méconnaissables. Les languess’empruntent des mots, mais jamais des règles de syntaxe.
Derniers commentaires
-
09/06 15:24 - Et hop !
@Gilles COLIN Les féministations du modèle entraîneure, professeure, docteure, auteure, sont (...)
-
09/06 14:55 - Et hop !
@Gilles COLIN Dans le livret de l’École des hautes études en sciences sociales (qui est (...)
-
09/06 07:27 - Gilles COLIN
On lit et entend « une entraineure, une sélectionneure » pour une entraineuse, une (...)
-
08/06 23:58 - Et hop !
Le tennis a un nom français, c’est l’ancien jeu français de longue paume que les (...)
-
03/01 12:52 - zygzornifle
-
02/01 18:25 - Gilles COLIN
@Fergus Merci pour ces précisions mais je doute que l’Académie française accepte de (...)
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération