• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Et hop !

sur L'église catholique le confirme : c'est bien son Dieu qui appelle à massacrer massivement dans l'Ancien Testament


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Et hop ! Et hop ! 4 octobre 2019 22:30

@Pierre Régnier

Ce M. Abdennour Bidar n’a aucune qualité pour changer l’orthographe d’un nom propre français, cela relève de l’Académie française ou à la rigueur de commissions de terminologie ad hoc. Je dis nom propre français parce que c’est la traduction en français d’un nom propre étranger, comme Londres est la traduction de London, ou Moïse celle de Moshe.

C’est d’ailleurs une tradition très ancienne, autant que la langue française puisqu’elle remonte à l’époque Pierre le Vénérable, abbé de Cluny au XIe siècle. Maometos grec est devenu Maometus latin, puis Mahomet français.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès